Keeping in mind this laudable intention, let us look at the effects of the following few words included in clause 27 (2), page 9, line 13: -government of any province or with any person for forest protection and management or forest utilization- The words ``or any person'' cannot be legitimately included since only the provinces have the authority, the right to define their own forest policy (1155) Therefore, even though the legitimacy of the Canadian Minister of Natural Resources is very much in doubt, it is still important to correct those clauses having an impact on the provinces' authority in matters of exclusive jurisdiction.
De cette intention louable, il faut voir la portée de ces quelques mots qui sont inclus dans le texte et qui suit, l'article 27 (2), ligne 12, page 9: .gouvernement provincial ou toute personne pour la protection et la gestion des forêts et leur utilisation .