Traduction de «Free-standing dialysis unit » (Anglais → Français) :

Ms. Mary McFadyen: As the minister said on Tuesday, this will be a free-standing unit, so it will be independent of the rest of the department.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Mary McFadyen: Comme la ministre l'a dit mardi, il s'agira d'un service indépendant du reste du ministère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

You can look at various areas of the United States where their organ procurement organizations, which are separate, free-standing entities committed to dealing with all the logistics and other aspects of organ donation allocation, etc., have adopted a systematic approach, have assigned people responsibilities and have followed through, monitored and continually modified.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On peut regarder diverses régions aux États-Unis où les organismes de collecte d'organes, qui sont des entités distinctes, indépendantes, qui s'occupent de toute la logistique et des autres aspects relatifs aux dons d'organes, etc., ont adopté une approche systématique, ont assigné aux gens des responsabilités et ont fait un suivi en apportant constamment des modifications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I. whereas the recent attacks in Paris were atrocious and were yet another reminder of the threat to free and open societies posed by extremism and radicalisation; whereas those attacks were followed by united demonstrations of EU citizens standing up to show how important it is for them to defend the European Union’s fundamental values and to maintain the EU as a safe and secure society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

I. considérant l'atrocité des récents attentats commis à Paris qui ont été un autre rappel de la menace que représentent l'extrémisme et la radicalisation pour les sociétés libres et ouvertes; considérant que ces attentats ont été suivis de manifestations d'union des citoyens européens qui se sont levés pour montrer toute l'importance qu'ils attachent à la défense des droits fondamentaux de l'Union et au maintien d'une société européenne sûre et sécurisée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

It will be extremely important for the government to look at what the federal drug agency does in the United States and why that is a free-standing agency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

Il sera extrêmement important que le gouvernement jette un coup d'oeil sur ce que fait l'agence fédérale responsable des médicaments aux États-Unis et qu'il se demande pourquoi c'est une agence autonome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Likewise, promoting organ donation by living donors across the European Union to the levels in Scandinavian countries, the United Kingdom and the Netherlands would free a further 2 000 people from dialysis every year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

De même, si nous parvenions à promouvoir le don d’organes de la part de donneurs vivants de manière à atteindre le niveau des pays scandinaves, du Royaume-Uni et des Pays-Bas, il y aurait, en plus, 2 000 personnes qui pourraient se passer de la dialyse chaque année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

As it stands, if a person comes from the United States to Ireland and changes planes in Paris, any duty-free goods bought in the United States will be taken from that person in Paris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

À l’heure actuelle, si une personne se rend en Irlande en provenance des États-Unis et qu’elle change d’avion à Paris, toutes les marchandises qu’elle aura pu acheter aux États-Unis en franchise de droits et taxes lui seront confisquées à Paris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

When one sees how the United States of America – committed to the free market though it may be – has managed to get an oil pipeline built from Baku to Ceyhan in Turkey via Tblisi, with private investors being encouraged to support what was considered an important political project, as against how feebly and with what difficulty this sort of thing gets done in the European Union – one can take the Nabucco pipeline for Europe’s supply of gas as an example – then it is clear that we have to demand that this European Union of ours stands up for itself and speaks with one voice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Quand on pense que les États-Unis d’Amérique, si portés sur le libre-échange, sont parvenus à obtenir la construction de l’oléoduc Baku-Tiblissi-Ceyhan en Turquie, encourageant les investisseurs privés à soutenir ce qui était considéré comme un important projet politique, alors que pareille entreprise est si peu encouragée et si difficile à mettre en œuvre dans l’Union européenne - citons par exemple le gazoduc Nabucco censé garantir l’approvisionnement de l’Europe -, il est évident que nous devons exiger de notre Union européenne qu’elle défende ses positions et s’exprime d’une seule voix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

When one sees how the United States of America – committed to the free market though it may be – has managed to get an oil pipeline built from Baku to Ceyhan in Turkey via Tblisi, with private investors being encouraged to support what was considered an important political project, as against how feebly and with what difficulty this sort of thing gets done in the European Union – one can take the Nabucco pipeline for Europe’s supply of gas as an example – then it is clear that we have to demand that this European Union of ours stands up for itself and speaks with one voice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Quand on pense que les États-Unis d’Amérique, si portés sur le libre-échange, sont parvenus à obtenir la construction de l’oléoduc Baku-Tiblissi-Ceyhan en Turquie, encourageant les investisseurs privés à soutenir ce qui était considéré comme un important projet politique, alors que pareille entreprise est si peu encouragée et si difficile à mettre en œuvre dans l’Union européenne - citons par exemple le gazoduc Nabucco censé garantir l’approvisionnement de l’Europe -, il est évident que nous devons exiger de notre Union européenne qu’elle défende ses positions et s’exprime d’une seule voix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Garment Factory Ltd. regarding sewing thread" , dated August 20, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-352-572S (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Camp Mate Limited regarding no-see-um mesh fabric" , dated September 3, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-352-572 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-17]

Garment Factory Ltd. concernant le fil à coudre" , en date du 20 août 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L. C. 1988, ch. 65, art. 54. Document parlementaire n 8560-352-572S (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des finances) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé " Demande d'allégement tarifaire déposée par Camp Mate Limited concernant l'étoffe maillée moustiquaire" , en date du 3 septembre 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Ca ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-17]

I think it's going to be an exciting time on the rail front, and I think Canada is well poised through CN and CP, especially now with the CP holding company, CP Limited, letting their business units in effect be free-standing companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On peut s'attendre à des développements intéressants dans le domaine ferroviaire, où le Canada est bien positionné, grâce au CN et au CP, en particulier maintenant que le CP a une société de portefeuille, CP Limited, pour que les services commerciaux de cette compagnie deviennent autonomes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : free standing display unit free standing unit free-standing dialysis unit lockable free-standing base unit Free-standing dialysis unit

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Free-standing dialysis unit' ->

Date index: 2022-03-21