Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defendant
Disasters
Ex-bonded labourer
Ex-freed sector
Ex-liberalized
Ex-prisoner
Freed & Freed International Ltd. Remission Order
Freed bonded labourer
Freed land
Freed person
Illegally resident person
Limbic epilepsy personality
Lobotomy
Organic pseudopsychopathic personality
Person being prosecuted
Person pursued
Person residing without authorisation
Person with unauthorised stay
Postleucotomy
Pseudoretarded personality
Pursued person
Released land
Released person
Syndrome frontal lobe
Torture

Traduction de «Freed person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
released person | freed person | ex-prisoner

personne libérée | détenu libéré | détenue libérée | libéré | libérée


Order respecting the remission of a portion of the customs duties paid in respect of certain wool fabric imported into Canada by Freed & Freed International Ltd. [ Freed & Freed International Ltd. Remission Order ]

Décret concernant la remise d'une partie des droits de douane payés à l'égard de certains tissus de laine importés au Canada par Freed & Freed International Ltd. [ Décret de remise visant Freed & Freed International Ltd. ]


Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of person ...[+++]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]


Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]






ex-bonded labourer [ freed bonded labourer ]

travailleur affranchi [ travailleuse affranchie ]


Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie


person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

personne en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier | personne en situation de séjour illégal


person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant

personne poursuivie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. whereas none of the released political opponents could run for the next presidential elections, as the deadline for registering candidates expired the day before they were freed; whereas some of the released political personalities have been placed under police surveillance with severe limitations on their movements, along with the obligation to report regularly to the police;

B. considérant qu'aucun des opposants politiques libérés n'a pu se présenter aux élections présidentielles prochaines dans la mesure où le délai de dépôt des candidatures expirait la veille du jour où ils ont été libérés; que les personnalités politiques libérées ont été placées sous surveillance policière, que leurs déplacements sont strictement limités et qu'ils doivent se présenter régulièrement à la police;


Take Notice that the Soldier Settlement Board of Canada, pursuant to power provided in and by Part III, the Soldier Settlement Act, has compulsorily purchased the above described parcel (or parcels) of land, that said Board is willing to pay therefore the sum of .dollars, and that by publication of this notice and by force of said Act the said described land is now vested in said Board as for an estate of fee simple in possession (or, in the province of Quebec “in said Board as absolute owner”) freed and discharged from all other estates and from all encumbrances, liens, claims and interests whatever and as effectually as if it had been ...[+++]

Sachez que la Commission d’établissement de soldats du Canada en conformité des pouvoirs prévus et conférés par la Partie III de la Loi d’établissement de soldats, a exproprié le lopin ou les lopins de terre ci-dessus décrits, que ladite Commission consent à payer pour ces terres la somme de .dollars, et que, par la publication du présent avis et en vertu de ladite loi, lesdites terres ainsi décrites sont maintenant dévolues à ladite Commission comme un bien possédé en franc-alleu (ou, dans la province de Québec « à ladite Commission comme propriétaire absolue ») libérées et dégrevées de tous autres droits de propriété et de tous privilèges, servitudes, créances et intérêts quelconques, et aussi effectivement que si elles eussent été transp ...[+++]


That person is in prison for a period of time but once that person is freed from prison, does that person not pose a higher risk to society?

Cette personne reste en prison pendant un certain temps, mais une fois libérée, ne pose-t-elle pas un risque plus élevé pour la société?


The person responsible for the comments has been freed, while the person responsible for the website has not yet been freed.

La personne responsable de ces commentaires a été libérée, alors que la responsable du site ne l’a pas encore été.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This hinges around a requirement not to fall in with the easy economic logic of a market freed of any restrictions, but to further the common good and the future of society by focusing on full personal development.

Le défi s'articule autour de l'exigence de ne pas céder à la facilité de la logique économique du marché libéré de toute contrainte, mais de promouvoir le bien commun et l'avenir de la société centré sur l'épanouissement de la personne humaine.


9. Calls for a rapid response from the international community, and in particular from ECHO, to deal with the looming humanitarian crisis, through increased emergency support for displaced persons, especially food and medical assistance, as well as support programmes for freed captives to ensure their successful reintegration into society;

9. demande à la communauté internationale, et notamment à ECHO, d'apporter rapidement une réponse à la crise humanitaire imminente en renforçant l'aide d'urgence en faveur des personnes déplacées, notamment l'assistance alimentaire et médicale, et en mettant en place des programmes de soutien pour les prisonniers libérés en vue de la réussite de leur réinsertion dans la société;


Ms. Leona Freed: They claim to have underfunding, but again, if they're so underfunded, why do they have $100,000 salaries or Mr. Pat Martin: Ms. Freed, it seems that you'd like to see your personal grievances legitimate, I'm sure solved by Bill C-7, but Bill C-7 goes far beyond even the complaints that you've put forward.

Mme Leona Freed: Ils prétendent manquer d'argent mais, si c'est le cas, pourquoi se donnent-ils des salaires de 100 000 $ ou M. Pat Martin: Madame Freed, j'ai l'impression que vous souhaitez que vos griefs personnels certainement légitimes soient réglés par le projet de loi C-7, mais celui-ci va largement au-delà des plaintes que même vous pouvez formuler.


One might be tempted to say that this independent-minded person will now be freed of her obligation to appear in the Senate chamber so that she can spend even more time pursuing the human rights agenda that has won her world acclaim.

On pourrait être tenté de dire que cette personne indépendante d'esprit sera maintenant libérée de son obligation de se présenter au Sénat, de sorte qu'elle pourra ainsi consacrer plus de temps encore à la cause des droits de la personne qui lui a valu des éloges partout dans le monde.


– (ES) Mr President, I am speaking to confirm the agreement of the various political groups that have tabled a motion for a resolution on the kidnapping of a Spanish Jesuit in Colombia and to inform the House that we have decided to withdraw it in view of the fact that the person has been freed.

- (ES) Monsieur le Président, je me lève pour confirmer l'accord des différents groupes politiques - nous avions présenté une proposition de résolution sur l'enlèvement du jésuite espagnol en Colombie - et pour dire que nous avons décidé de la retirer, cette personne ayant été libérée.


Because of this control over spending, personal resources are freed for other priorities, such as education, housing, and nutrition, all of which enhance the well-being of Canadians.

Ce contrôle des dépenses libère des ressources qui peuvent être consacrées à d'autres priorités, par exemple l'éducation, le logement et l'alimentation, qui améliorent le bien-être des Canadiens.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Freed person' ->

Date index: 2023-01-06
w