We run from administration to administration, knowing full well that it is only ever half the game and that the American Congress is immensely important in this game. That is why we need to find a framework which allows American politics as a whole to be involved, a structural reference framework, and I hope that the Council and Commission will adopt more intensive initiatives here than has perhaps recently been the case.
Nous courons d'administration en administration, sachant parfaitement que ce n'est toujours que la moitié du chemin à parcourir et que le Congrès américain détient un rôle important dans ce jeu ; c'est pourquoi nous devons trouver un cadre définissant comment la politique américaine dans son ensemble peut être intégrée, un cadre de référence structurel, et j'espère qu'en l'occurrence, Conseil et Commission prendront des initiatives plus intensives que ce qui a peut-être été le cas dernièrement.
