When you look at that spread between net-service and full-service leases at roughly $80 U.S. a month, multiply that by 12 and you end up with roughly $1,000 U.S. At one time when we started this debate, it was about $1,300 Canadian, and now it's probably something less than $1,200.
Lorsqu'on tient compte de l'écart de 80 $ américains par mois entre les baux de location avec service net et ceux avec service intégral, on multiplie ensuite cela par 12 pour obtenir à peu près 1 000 $ américains. Lorsque nous avons commencé ce débat, le montant des coûts se situait autour de 1 300 $ canadiens, or maintenant, il est probablement inférieur à 1 200 $.
