(10a) Without any delay, the Commission shall, in collaboration with the Agency, and following consultations
with organisations representing patients, consumers, doctors and pharmac
ists, social health insurers, and Member States and other interested parties, present to the European Parliament and the Council an assessment report regarding the readability of the summaries of product characteristics and the packaging leaflets and
their value to the general public an ...[+++]d healthcare professionals.
(10 bis) Dans l'immédiat, la Commission devra, en collaboration avec l'Agence, et après avoir consulté les organismes représentant les patients, les consommateurs, les médecins et les pharmaciens, les assureurs de soins de santé, les États membres et autres parties intéressées, présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation portant sur la lisibilité des résumés des caractéristiques de produit et des notices, ainsi que sur leur valeur pour le grand public et les professionnels de soins de santé.