The hallmark of the global architecture—trade and especially the financial architecture—is such that it reduces the capacity of countries to pursue their own macro economic policy, their own fiscal and monetary policy, and hence, policies to create jobs, keep interest rates low, stress growth and maintain social safety nets.
La structure des systèmes mondiaux—en matière de commerce et de finances en particulier—est telle qu'elle réduit la capacité des pays à pratiquer leurs propres politiques macro-économiques, leurs propres politiques fiscales et monétaires et, par conséquent, des politiques qui permettent de créer des emplois, de maintenir de faibles taux d'intérêts, de favoriser la croissance et de maintenir des régimes de protection sociale.
