Translation of "High-speed expansion card " (English → French) :

Between France and Belgium, the market share of aviation on the Paris – Brussels segment has been reduced to zero, following the expansion of the Thalys high speed services in the recent years.

In addition, given the high speed of innovation and the expansion of the dual use sector due also to the changes in defence-strategies and increased reliance on new technologies, the regimes have to face major challenges in their activities of selecting items to submit to controls.

63. Calls on the Member States to recognise that the EU energy market is still not fully liberalised; takes the view that the possible expansion of the regulatory framework must be deferred and that, instead, the implementation of existing EC rules in the Member States must be speeded up; considers that a clear and stable political framework and a competitive energy market are needed to establish a high degree of competitiveness, energy independence, long-term stability, efficiency, environmental sensitivity and security of supply; calls on the Spring Council in March 2007 to provide a broader vision of the common European interest in ...[+++] the energy field, in order to place the completion of the internal market in a clear political framework, something that is currently lacking;

63. Calls on the Member States to recognise that the EU energy market is still not fully liberalised; takes the view that the possible expansion of the regulatory framework must be deferred and that, instead, the implementation of existing EC rules in the Member States must be speeded up; considers that a clear and stable political framework and a competitive energy market are needed to establish a high degree of competitiveness, energy independence, long-term stability, efficiency, environmental sensitivity and security of supply; calls on the Spring Council in March 2007 to provide a broader vision of the common European interest in ...[+++] the energy field, in order to place the completion of the internal market in a clear political framework, something that is currently lacking;

But during the past year, we have seen the minister pursue two separate funding initiatives for VIA Rail—first, a multi-million dollar commitment for high-speed rail in the Montreal-Ottawa-Toronto triangle and when that lost momentum, a substantial expansion of conventional rail capacity—largely devoted to the Corridor.

She went on to say that “the EIB’s commitment to promoting the growth of high-speed rail is demonstrated by the three memorandums of understanding signed by the Bank, the Ministry of Public Works and ADIF to finance the expansion of the high-speed network in Spain”.