Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuse in an intimate relationship
Abuse in the workplace
Bullying at work
Conflict-related SGBV
Conflict-related sexual and gender-based violence
Dowry-related violence
HRV
Harassment at work
Honour crime
Honour related crime
Honour related violence
Violence at work
Violence in an intimate relationship
Violence in intimate relations
Violence in intimate relationships
Violence in workplace
Work-related abuse
Work-related violence
Workplace abuse
Workplace aggression
Workplace harassment
Workplace violence

Translation of "Honour related violence " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
honour related violence | HRV [Abbr.]

violence commise au nom de l’honneur | violence d’honneur




violence at work | workplace aggression | workplace violence | work-related violence

violence sur le lieu de travail


violence in intimate relations [ violence in intimate relationships | violence in an intimate relationship | abuse in an intimate relationship ]

violence dans les liens intimes [ violence dans une relation intime ]




dowry-related violence

violence liée à la dot [ violence associée à la dot ]


harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]


Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).


conflict-related sexual and gender-based violence [ conflict-related SGBV ]

violence sexuelle et sexiste liée aux conflits [ VSS liée aux conflits ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Reiterates that religious, cultural and traditional differences can never justify discrimination or any form of violence, in particular against women and girls, such as female genital mutilation (FGM), sexual abuse of young girls, femicide, early and forced marriages, domestic violence, honour killings and honour-related violence and other forms of torture, such as those that occur when sentences to death by stoning are carried out;

1. réaffirme que les différences en matière de religion, de culture et de tradition ne sauraient en aucun cas justifier la discrimination ou toutes formes de violence, en particulier à l'encontre des femmes et des jeunes filles, telles que les mutilations génitales féminines, les violences sexuelles infligées aux jeunes filles, le féminicide, les mariages précoces et forcés, la violence domestique, les crimes et violences d'honneur ainsi que d'autres formes de torture, comme celles infligées par la lapidation, y compris lors de l'exéc ...[+++]


(vi) promotion of the rights of women as proclaimed in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocols, and the Beijing Platform of Action, including measures to combat all forms of male violence against women, to protect women and girls against violence and discrimination, particularly female genital mutilation, forced and arranged marriages, crimes of honour, dowry related violence, trafficking of women and girls for commercial sexual exploitation, domestic violence, sexual v ...[+++]

vi) de la promotion des droits des femmes, tels que proclamés dans la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et dans ses protocoles facultatifs et le programme d'action de Pékin, y compris les mesures de lutte contre toutes les formes de violence masculine contre les femmes, de protection des femmes et des filles à l'égard des violences et discriminations commises à leur égard, notamment la mutilation génitale féminine, les mariages forcés et arrangés, les crimes d'honneur, les violences liée ...[+++]


We express our solidarity with the victims of forced marriages and violence in the form of honour-related crimes, which can involve anything from female genital mutilation to murder.

Nous exprimons notre solidarité aux victimes de mariages forcés et de violences sous la forme de crimes d’honneur, qui peuvent aller des mutilations génitales féminines aux meurtres.


Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, another day passes and another report of gang-related violence surfaces in British Columbia's Lower Mainland.

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, il ne se passe guère un jour sans qu'on n'entende parler d'actes de violence commis par des gangs dans le Lower Mainland de la Colombie- Britannique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission can in particular through the Daphne II Programme provide assistance to local-level organisations that provide, inter alia, long-term and short term education and training of all groups of society to prevent the occurrence of honour-related violence.

Au titre, plus particulièrement, du programme Daphné II, la Commission peut fournir une assistance à des organisations locales qui offrent, notamment, une éducation et une formation à court et long terme à tous les groupes de la société afin d’éviter que des crimes d’honneur ne soient perpétrés.


collect data on honour-related violence and create statistics;

collecter des données relatives aux crimes d’honneur et créer des statistiques;


Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, over a year ago I spoke about the escalating level of gang violence and drug-related crime in British Columbia.

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, il y a plus d'un an, j'ai parlé de la violence croissante des gangs et de l'augmentation des crimes liés à la drogue en Colombie-Britannique.


Violence against women takes many forms ranging from domestic violence, which is prevalent at all levels of society, to harmful traditional practices associated with the exercise of physical violence against women, such as genital mutilation and honour-related crimes, which constitute a particular form of violence against women.

La violence à l’encontre des femmes revêt de nombreuses formes, allant de la violence domestique, qui existe à tous les niveaux de la société, à des pratiques traditionnelles néfastes associées à l’exercice d’une violence physique à l’égard des femmes, comme la mutilation génitale et les crimes commis au nom de l’honneur, qui constituent une forme particulière de violence à l’encontre des femmes.


Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Canadian Heritage in relation to Bill C-327, An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts).

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le septième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien relativement au projet de loi C-327, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (réduction de la violence à la télévision).


Improvement in Race Relations at Cole Harbour High School Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, on October 2, 1997, Cole Harbour High School, in Dartmouth, Nova Scotia, erupted with racial violence.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs,le 2 octobre 1997, des incidents raciaux ont éclaté à l'école secondaire de Cole Harbour, à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.


w