Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blast furnace
Continuous hot strip mill
Hot reversing strip mill
Hot rolling strip mill
Hot strip
Hot strip gage
Hot strip gauge
Hot strip mill
Hot stripping
Iron and steel-working equipment
Iron and steel-working machinery
Rolling mill
Section mill
Strip mill
Wire-rod mill

Traduction de «Hot strip mill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




hot rolling strip mill | hot strip mill

laminoir à bandes à chaud


continuous hot strip mill

laminoir continu à bandes à chaud


continuous hot strip mill

train continu à bandes à chaud


hot reversing strip mill

laminoir réversible à bandes larges à chaud


iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]


hot strip gage | hot strip gauge

jauge pour tôles chaudes




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Stelco's hot strip mill closed on May 10, taking 350 jobs with it.

Le 10 mai, l'usine de laminage à chaud de Stelco a fermé ses portes, supprimant ainsi 350 emplois.


Capital expenditure on hot strip mills continued its strong upward trend, particularly as regards hot-rolled wide strip (coils), which accounted for over 80% of production. In this sector, capital expenditure planned for 1997 amounted to ECU 552 million.

Dans ce secteur, les investissements prévus en 1997 se chiffrent à 552 millions d'Ecus. Les capacités de production sont, elles aussi, en expansion en fonction de la prochaine mise en service de plusieurs trains à coils.


For steel mills, which produce a great range of flat products of steel, hot-rolled coils are used as a pre-material for manufacturing other steel products (wide and narrow strips, all cold-rolled products, tubes, etc.).

Dans les aciéries qui fabriquent un large éventail de produits en aciers plats, les rouleaux laminés à chaud sont utilisés comme ébauches d'autres produits sidérurgiques (les bandes larges et étroites, tous les produits laminés à froid, les tubes, etc.).


(10) Commission Decision 94/6/ECSC of 21 December 1993 authorizing common financial arrangements in respect of individual programmes involving the closure of production capacity in the Community steel industry for heavy sections, hot-rolled wide coils and strip, and reversing-mill plate (OJ L 6, 8. 1. 1994, p. 30).

(10) Décision 94/6/CECA de la Commission, du 21 décembre 1993, portant autorisation d'un mécanisme financier commun, en vue de réaliser des programmes de fermeture individuelle de capacités de production de profilés lourds, feuillards et larges bandes à chaud et tôles quarto de l'industrie sidérurgique communautaire (JO L 6 du 8. 1. 1994, p. 30).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To help reduce these, in 1993 the Commission authorized a financial mechanism facilitating the closure of production capacity for heavy sections, hot-rolled wide coils and strip, and reversing-mill plate (10).

Afin de contribuer à les réduire, la Commission a autorisé en 1993 un mécanisme financier permettant la fermeture de capacités de production de profilés lourds, de larges bandes à chaud et de tôles quarto (10).


It must also agree not to build a second continuous casting facility for slabs for at least five years from the date of closure of the slab mill; (d) ProfilArbed SA agrees by the end of 1995 at the latest, pursuant to the abovementioned Decision, to replace its L-D steel melting shop at Esch-Belval with an electric melting shop with an MPP not exceeding 1 500 kt/year; (e) until output at rolling mill IX at Esch-Belvan begins, Klöckner Stahl agrees to limit production of hot-rolled coil at the Bremen hot strip mill to 2 640 kt/year and not to exceed 3 360 kt/year, including rolling to order; (f) Klöckner Stahl undertakes not to invest, ...[+++]

Elle s'engage également à ne pas construire une seconde installation de coulée continue de brames pendant cinq ans au moins, à compter de la date de fermeture du laminoir à brames; d) ProfilArbed SA déclare, au plus tard fin 1995, en vertu de la décision ci-dessus, le programme d'investissement destiné à remplacer son aciérie à oxygène d'Esch-Belval par une aciérie électrique dont la PMP ne dépassera pas 1500 kt/an; e) Jusqu'à la date de la production au laminoir IX d'Esch-Belval, Klöckner Stahl GmbH accepte de limiter la production de coils laminés à chaud du laminoir à bandes à chaud de Brême à 2640 kt/an et de ne pas dépasser 3360 k ...[+++]


In exchange for the undertaking given by KS to halt the MPP of 500 KT/year of hot-rolled coils at the Bremen plant, the Arbed group suggested the permanent closure of hot strip mill IX at its Esch-Belval plant by the end of June 1995 at the latest.

En échange de l'engagement de la part de KS d'arrêter la PMP de 500 kt/an de coils laminés à chaud à l'usine de Brême, le groupe Arbed avait proposé de fermer définitivement le laminoir à bandes à chaud IX dans ses usines de Esch-Belval au plus tard fin juin 1995.


The closure of the blast furnace, entailing a 500 kt/year reduction in the MPP capacity (maximum possible production) of the hot strip mill at Bremen, is regarded as an important contribution to the overall effort to restructure the steel industry.

La fermeture de ce haut fourneau, entraînant une réduction de 500 kt/année de la capacité PMP (Production Maximale Possible) du laminoir à bandes à chaud de Brême, est considérée comme une contribution importante à l'effort global de restructuration exigé dans l'industrie sidérurgique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Hot strip mill' ->

Date index: 2021-10-12
w