Translation of "Hotel front desk manager " (English → French) :

directeur du service de la réception d'un hôtel [ directrice du service de la réception d'un hôtel ]

commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

Autrement dit, les peintres, les sculpteurs et d'autres artistes visuels ont des salaires inférieurs à ceux des chauffeurs de taxi et de limousine, des réceptionnistes d'hôtel, des coiffeurs et des barbiers au niveau du revenu professionnel gagné, tandis que les artisans touchent un salaire encore plus bas, après les travailleurs agricoles généraux, les caissiers, et les emplois dans le repassage, le pressage et l'apprêtage.

Ils se classent derrière les chauffeurs de taxi, les réceptionnistes d'hôtel, les coiffeurs et les agriculteurs.

(Le document est déposé) Question n 1194 Mme Judy Foote: En ce qui concerne Marine Atlantique S.C.C.: a) pour chaque année, de 2005 à aujourd’hui, (i) quel était le nombre total d’employés de Marine Atlantique S.C.C., (ii) combien de postes de membre d’équipage de traversier ont été dotés, (iii) combien de postes à quai ont été dotés, (iv) combien de postes ont été dotés à la réception et au service à la clientèle, (v) combien de postes de gestion ont été dotés; b) pour chaque année, de 2005 à aujourd’hui, et pour chaque employé indiqué chaque année, (i) d’où provenait le poste, (ii) le poste a-t-il fait l’objet d’un déplacement, (iii) ...[+++]pourquoi a-t-on déplacé le poste, (iv) l’employé traitait-il directement avec les clients, (v) le poste était-il considéré comme un poste de gestion, (vi) quel était le salaire ou le traitement horaire, (vii) quel était le poste sur un traversier ou à terre; c) quelles répercussions ont eu les réductions budgétaires fédérales sur les niveaux d’emploi de Marine Atlantique S.C.C.; d) quels coûts ont été effectivement recouvrés par rapport aux prévisions de recouvrement des coûts, pour chaque année depuis 2005; e) des consultations ont-elles été menées avant de décider d’augmenter les tarifs de 4 %, à compter du 1 avril 2013 et, si tel est le cas, quels ont été les résultats de ces consultations; g) pour chaque année depuis 2005, combien de traversées ont été annulées ou reportées; h) à la suite de l’annulation ou du report d’une traversée, lorsque le service reprend, combien de fois a-t-on utilisé des navires de soutien pour aider au transport des passagers et des véhicules en attente?

En ce qui concerne l'autre organisation, PINAY, Mmes Calugay et DeVeyra, qui étaient descendues à l'hôtel Crowne Plaza ce mardi-là, ont dû évacuer les lieux parce que, selon la réception, il y a eu une alarme d'incendie.