C. recognising that the European Union has thereby come a long way forward in understanding and defining the progressive nature of its values and priorities which rest on the bedrock of democracy, human rights, and equal opportunities, and in confirming that respect for racial equality and minority rights falls within the Copenhagen criteria for EU accession,
C. notant que l'Union européenne, dans une avancée majeure, a ainsi compris et défini le caractère progressiste de ses valeurs et priorités, fondées sur le socle que constituent la démocratie, les droits de l'homme et l'égalité des chances, et qu'elle a confirmé que le respect de l'égalité raciale et des droits des minorités relève des critères de Copenhague fixés pour l'adhésion à l'UE,
