Whether the model may be government appointed which is used in Australia, the private sector model as reflected by the arrangement in place in the United States or a third hybrid model that would include government and the private sector as partners.
Que l'on opte pour un modèle relevant du secteur public comme en Australie, par un modèle géré par le secteur privé comme aux États-Unis ou un modèle hydride administré conjointement par les secteurs public et privé, le Parlement pourra, en consultant les parties prenantes, créer un modèle approprié.
