Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
American Fertility Society IVF Registry
Baby conceived by in vitro fertilisation
Complete surrogacy
Fertilisation in vitro
Full surrogacy
Gestational surrogacy
IVF
IVF baby
IVF medium kit
IVF oocyte collection kit
IVF surrogacy
IVF with donor oocytes
IVF-DO
In vitro fertilisation
In vitro fertilization
In vitro fertilization with donor eggs
In vitro fertilization with donor oocytes
Test-tube baby

Traduction de «IVF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
IVF oocyte collection kit

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)


IVF medium kit

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)


IVF oocyte aspiration needle, single-use

aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV


in vitro fertilization with donor oocytes [ IVF-DO | in vitro fertilization with donor eggs | IVF with donor oocytes ]

fécondation in vitro avec don d'ovocytes


fertilisation in vitro | in vitro fertilisation | IVF [Abbr.]

fécondation in vitro | FIV [Abbr.]


in vitro fertilization | IVF

fécondation in vitro | FIV


American Fertility Society IVF Registry

Registre FIV de l'American Fertility Society


gestational surrogacy [ IVF surrogacy | full surrogacy | complete surrogacy ]

maternité de substitution non génétique [ gestation pour autrui | maternité gestationnelle | maternité de substitution gestationnelle ]


baby conceived by in vitro fertilisation | IVF baby | test-tube baby

bébé éprouvette


vitro fertilization and embryo transfer, in | IVF/ET

fécondation in vitro et transfert d'embryon | FIVETE
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Finally, the Commission investigated guarantees given by the State-owned Valencia Institute of Finance (IVF) for loans granted to three Valencia football clubs (Valencia, Hercules and Elche).

Enfin, la Commission a enquêté sur les garanties accordées par une entité publique, l'Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), dans le cadre de prêts en faveur de trois clubs de la Communauté de Valence (le FC Valence, l'Hércules et Elche) alors qu'ils connaissaient des difficultés financières.


The next section talks about those 45 countries. And it tries to give you a picture of IVF availability, first, in the number of IVF centres in the country, and second, in the number of IVF cycles—IVF and ICSI together here.

La section suivante parle de ces 45 pays et essaie de vous dresser un tableau de la disponibilité de la FIV, tout d'abord par le nombre de centres de FIV dans le pays et ensuite par le nombre de cycles de FIV—FIV et ICSI ensemble.


As to effectiveness, we know from the press releases of the Canadian Fertility and Andrology Society on IVF in Canada that there have been over 4,000 IVF cycles, probably on average about 5,000 to 6,000 IVF cycles per annum in 1999 and 2000.

Quant à l'efficacité, nous savons, d'après les communiqués de la Société canadienne de fertilité et d'andrologie portant sur la FIV au Canada, qu'il y a eu plus de 4 000 cycles de FIV, probablement une moyenne de 5 000 à 6 000 cycles de FIV par année en 1999 et 2000.


On the question of shared gametes.For example, with IVF, there's a system available in the United Kingdom where if a patient has in vitro fertilization, because in vitro fertilization is not covered, if a patient who is younger donates a gamete, her expenses can be covered by someone who is in a position to afford the IVF procedure.

Au sujet du partage de gamètes.Par exemple, dans le cas de la fécondation in vitro, il existe au Royaume-Uni un système selon lequel une patiente qui a recours à la FIV, qui n'est pas couverte.Si une patiente plus jeune donne un gamète, ses dépenses peuvent être couvertes par quelqu'un qui a les moyens de payer pour la fécondation in vitro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Donating viable, healthy, fresh embryos created for reproductive purposes to research can harm women because if there are further IVF attempts, having donated these embryos to research can: i) decrease the chance of pregnancy and childbearing; ii) increase the psychological stress experienced as a result of IVF; iii) increase the number of risky or painful procedures; iv) increase the social disruption that IVF causes; and v) increase the financial burden of infertility treatment.

Donner pour la recherche des embryons frais « sains » créés à des fins de reproduction n’est pas sans risque pour les femmes, car advenant d’autres tentatives de FIV, cela peut (i) diminuer les chances de grossesse et de procréation; ii) accroître le stress psychologique vécu à la suite d’une FIV; iii) accroître les procédures risquées et douloureuses; iv) accroître la perturbation sociale due à la FIV; et v) augmenter le fardeau financier du traitement de l’infertilité.


If there are further IVF attempts, donating fresh embryos to research can, one, decrease the chance of pregnancy and childbearing; two, increase the psychological stress experienced as a result of IVF; three, increase the number of risky or painful procedures; four, increase the social disruption that IVF causes; and five, increase the financial burden of infertility treatment. Moreover, donating fresh embryos to research is not in women's other regarding interests.

Donner des embryons frais pour la recherche pourrait, advenant d'autres tentatives de FIV : i) diminuer les chances de grossesse et de procréation; ii) accroître le stress psychologique vécu à la suite d'une FIV; iii) accroître les procédures risquées et douloureuses; iv) accroître la perturbation sociale due à la FIV; et v) augmenter le fardeau financier du traitement de l'infertilité, et ce, sans compter tous les autres aspects qui vont à l'encontre de l'intérêt des femmes.


The Commission also notes that the viability plan provides for only a small capital injection by other private parties (EUR 300500), which raises doubts as to whether a possible capital injection by a public authority (such as the abovementioned loan of EUR 3005000 from the IVF) would be in line with the private investor principle.

La Commission relève également que le plan de viabilité ne prévoit qu'un apport de capitaux privés très réduit (300500 euros), raison pour laquelle il serait douteux qu'une éventuelle injection de capitaux publics (comme le crédit de 3005000 euros de l'IVF précité) fût conforme au principe de l'investisseur privé.


(20) Finally, Refractarios applied or intended to apply to the Valencia Finance Institute (IVF) for a loan of EUR 3 million and a capital injection of EUR 300000 and to the Regional Government's Department for Economic Affairs for a 20 % (EUR 1 million) investment grant.

(20) Enfin, Refractarios a demandé, ou avait l'intention de le faire, un prêt de 3 millions d'euros et une augmentation de capital de 300000 euros à l'Instituto valenciano de finanzas (ci-après dénommé "IVF") et une aide à l'investissement de 20 % (1 million d'euros) à la Consejería de economía de la Communauté autonome.


(61) On the other hand, the report drawn up by the court-appointed auditor in 2000 refers to a loan from the IVF, a capital injection and investment aid as a major source of finance for the relocation.

(61) Par ailleurs, l'avis des contrôleurs judiciaires désignés en 2000 fait allusion au prêt de l'IVF, à la prise de participation au capital ainsi qu'à une aide à l'investissement comme source importante de financement du transfert.


86. Encourages the Member States to simplify adoption procedures, in particular by systematically proposing the adoption of currently deep-frozen embryos to couples willing to use IVF treatment or in whose case IVF treatment has proved unsuccessful;

86. encourage les États membres à simplifier les procédures d’adoption, notamment en proposant systématiquement l’adoption d’embryons actuellement congelés aux couples disposés à recourir à une FIV, ou dont la FIV n’aurait pas abouti;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'IVF' ->

Date index: 2022-01-03
w