Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enter illegally
Enter unlawfully
Illegal
Illegal practice of a profession
Illegal professional practice
Illegal resident
Illegally entered person
Illegally resident person
Indocumentado
Person residing without authorisation
Person with unauthorised stay
To enter personal data
Unauthorised practice of a profession
Undocumented
Undocumented person
Unqualified person acting as

Traduction de «Illegally entered person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
illegally entered person

entrée clandestine d'une personne


person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

personne en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier | personne en situation de séjour illégal


Agreement for the readmittance of aliens who have illegally entered the territory of another contracting party

Accord prévoyant la réadmission des étrangers qui sont entrés illégalement sur le territoire d'un de ces pays


illegal resident | person residing without authorisation

étranger en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier


to enter personal data

introduire des données personnelles


enter unlawfully | enter illegally

entrer illégalement


illegal practice of a profession | illegal professional practice | unauthorised practice of a profession | unqualified person acting as

exercice illégal d'une profession


The Illegal Movement of Firearms Entering and Leaving Canada

L'entrée, la sortie et la circulation illégales des armes à feu au Canada


illegal [ undocumented | undocumented person | indocumentado ]

sans-papiers [ irrégulier | personne sans papiers | personne sans document ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
With regard to persons who have illegally entered Canada: (a) what is the detected total number, as well as the estimate undetected total number, of persons who have illegally entered Canada in the period from January 1, 1996, to September 30, 1998, using passports containing IMM 1000 forms previously issued to landed immigrants to Canada; (b) what portion of those totals is associated with ports of entry in British Columbia; (c) what are the five countries for which such altered passports are most commonly dete ...[+++]

Par rapport aux personnes qui seraient entrées illégalement au Canada: a) quel est le nombre total réel et le nombre total estimatif de personnes qui seraient entrées illégalement au Canada du 1 janvier 1996 au 30 septembre 1998 à l'aide de passeports contenant des formulaires IMM 1000 délivrés précédemment à des immigrants ayant obtenu le droit d'établissement; b) quelle proportion de ces personnes a ou aurait transité par des ports de la Colombie-Britannique; c) quels sont les cinq pays dont les passeports sont le plus souvent utilisés à cette fin et quelles sont les statistiques à ce sujet; d) quelles sont les trois municipalités d ...[+++]


According to the reports I've read, most of the persons who are in Canada illegally entered the country from the United States, while most persons in the US illegally came from countries other than Canada, including Mexico.

Selon les études que j'aie lues, les personnes qui sont ici illégalement viennent en grande partie des États-Unis, alors que celles qui se trouvent illégalement aux États-Unis viennent en grande partie de pays autres que le Canada, incluant le Mexique.


CONSIDERING that, in appropriate cases, Ukraine and the Member States of the European Union should make best efforts to send third-country nationals and stateless persons who illegally entered their respective territories, back to the States of origin or permanent residence,

CONSIDÉRANT que, dans les cas appropriés, l’Ukraine et les États membres de l’Union européenne devraient faire tout leur possible pour renvoyer les ressortissants de pays tiers et les apatrides entrés clandestinement sur leurs territoires respectifs dans les États d’origine ou de résidence permanente de ces personnes,


building and upgrading of areas and centres for persons whose entry is refused and for persons who are intercepted after having crossed the border illegally or when approaching the external borders with a view to illegally entering the territory of the Member States.

construire et moderniser les lieux et les centres pour les personnes auxquelles l'entrée a été refusée et pour celles qui ont été interceptées après avoir franchi illégalement les frontières extérieures ou à l'approche de celles-ci en vue d'entrer illégalement sur le territoire des États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘Readmission’ shall mean the transfer by the requesting State and admission by the requested State of persons (own nationals of the requested State, third-country nationals or stateless persons) who have been found illegally entering to, being present in or residing in the requesting State, in accordance with the provisions of this Agreement.

«réadmission»: le transfert par l’État requérant et l’admission par l’État requis de personnes (ressortissants de l’État requis, ressortissants de pays tiers ou apatrides) dont il est établi qu’elles sont entrées illégalement dans l’État requérant, que leur présence y était illégale ou leur séjour irrégulier, conformément aux dispositions du présent accord.


Readmission: the transfer by the requesting country and admission by the requested country of persons (nationals of the requested country, third-country nationals or stateless persons) who have been found illegally entering, being present in or residing in the requesting country.

Réadmission: transfert par l'État requérant et admission par l'État requis de personnes (ressortissants de l'État requis, ressortissants de pays tiers ou apatrides) dont il est établi qu'elles sont entrées illégalement dans l'État requérant, que leur présence y était illégale ou leur séjour irrégulier.


10. The Fund shall only support actions with respect to accommodation of persons referred to in Article 6(c) which is separate from areas or centres solely destined for persons whose entry is refused or for persons who are intercepted after crossing an external border illegally or when approaching an external border with a view to entering the territory of the Member States illegally.

10. Le Fonds n'apporte un soutien à des actions afférentes à l'hébergement des personnes visées à l'article 6, point c), qu'en dehors des espaces ou des centres destinés exclusivement aux personnes dont l'entrée est refusée ou aux personnes interceptées après avoir franchi une frontière illégalement ou s'approchant d'une frontière extérieure dans le dessein d'entrer illégalement sur le territoire d'un État membre.


It will enable Hong Kong and the EC to ensure, on a reciprocal basis, the rapid and effective identification and return of persons illegally entering or remaining in their respective territories.

Il permettra à Hong Kong et à la Communauté de garantir, sur une base de réciprocité, l'identification rapide et efficace ainsi que le retour des personnes ayant pénétré illégalement ou se trouvant en séjour irrégulier sur leur territoire respectif.


6. Complementary Community support may be provided for the return of irregular migrants in transit countries to their country of origin or former residence, where they have entered illegally the territory of a Member State or where such persons attempt or have attempted to enter illegally the territory of a Member State.

6. Un soutien communautaire complémentaire peut être mis en place pour le retour des immigrés en séjour irrégulier dans les pays de transit vers leur pays d'origine ou d'ancienne résidence, lorsqu'ils sont entrés illégalement sur le territoire d'un État membre ou lorsque ces personnes tentent ou ont tenté d'entrer illégalement sur le territoire d'un État membre.


"Before this Regulation is adopted, the Council asks the Commission to submit to it within two months a report on measures taken by Bulgaria to curb illegal immigration and illegal residence by persons from that country in the Member States and for the repatriation of those persons, and on the commitments entered into by Bulgaria vis-à-vis the Community and its Member States in that area and on observance of those commitments.

- "Avant l'adoption du présent règlement, le Conseil demande à la Commission, de lui présenter endéans deux mois un rapport sur les mesures prises par la Bulgarie pour endiguer l'immigration clandestine et le séjour irrégulier des personnes en provenance de ce pays dans les Etats membres et pour le rapatriement de ces personnes ainsi que sur les engagements pris par la Bulgarie vis-à-vis de la Communauté et de ses Etats membres dans ce domaine et sur le respect de ceux-ci.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Illegally entered person' ->

Date index: 2021-01-05
w