Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resign

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

démissionner | se démettre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since he will not impose any discipline on his caucus, will at least his cabinet colleagues call upon the minister to resign?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Puisqu'il ne veut pas faire régner la discipline au sein de son groupe parlementaire, ses collègues au Cabinet vont-ils au moins inviter la ministre à démissionner?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In his letter of resignation, Mr. Fortier outlined two paths the Canadian government could take to resolve the dispute. Ottawa could demand international arbitration and lobby Washington vigorously to impose a compromise on U.S. stakeholders, or Ottawa could weaken its demands and essentially sell out the fishermen to calm the waters between Ottawa and Washington.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans sa lettre de démission, M. Fortier a décrit les deux solutions que le gouvernement canadien pourrait utiliser pour mettre fin au conflit: Ottawa pourrait réclamer l'arbitrage international et exercer de fortes pressions sur Washington pour que les États-Unis imposent un compromis aux intervenants américains ou Ottawa pourrait diluer ses exigences et sacrifier les pêcheurs canadiens pour qu'Ottawa et Washington profitent d'une accalmie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Examples of this are many: Parliament was prorogued to prevent access to the Afghan detainee file, many senior public servants who dared to criticize the government have resigned, organizations that criticized the government have had their funding cut, and a unilateral decision was made to scrap the mandatory long form census to make it easier for the government to impose its ideology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

Les exemples sont nombreux: prorogation du Parlement pour empêcher l'accès au dossier des prisonniers afghans, démission de multiples hauts fonctionnaires qui ont osé critiquer le gouvernement, coupes imposées aux organismes qui font de même, abolition unilatérale de la forme longue et obligatoire du recensement pour mieux imposer leur idéologie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-28]

We should not resign ourselves to the visa requirements which the United States imposes on some EU citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Nous ne devrions pas nous résigner aux exigences en matière de visas que les États-Unis imposent à certains citoyens européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I will not hesitate to demand the resignation of any member of the Commission who is manifestly not up to the job or who fails in the duties imposed upon him or her by the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Je n’hésiterai pas à demander à un membre de la Commission de démissionner, s’il n’est manifestement pas à la hauteur de sa tâche ou s’il manque aux obligations que lui impose le Traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

I will not hesitate to demand the resignation of any Member of the Commission who is manifestly not up to the job or who fails in the duties imposed upon him or her by the Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Je n’hésiterai pas à demander la démission de tout membre de la Commission qui n’est pas à la hauteur de la tâche ou qui néglige les devoirs que lui impose le Traité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

This, however, is not the case at all. In response to these issues, and in order to replace animal meal, the Commission is merely proposing that we resign ourselves to seeing an increasing percentage of our consumption rely on imports, over which we would have no control with regard to price, production conditions, or compliance with the social and environmental specifications we impose on our own farmers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

Face à ces enjeux et pour remplacer les farines animales, la Commission ne propose rien d'autre que de nous résigner à voir une part grandissante de notre consommation se reporter sur des importations dont nous ne contrôlerions ni les prix, ni les conditions de production, ni le respect des cahiers des charges sociales et environnementales que nous imposons à nos propres agriculteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

I see the sixth Environment Action Programme, and especially the tightening up of ends and means proposed by the rapporteur and the three draftsmen, as a signal that the European people do not wish to resign themselves to the impotence that America is trying to impose on us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Je vois le sixième programme d'action pour l'environnement, et surtout la reformulation des fins et des moyens proposés par le rapporteur et les trois rapporteurs pour avis, comme un signal indiquant que les peuples européens ne souhaitent pas se résigner ? l'impuissance que l'Amérique essaie de nous imposer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

This resignation, imposed by the elected representatives of the nations of Europe, revealed the pressing need for far-reaching reform of working methods within the various Directorates-General of the Commission, and of decision-making procedures and structures, in order to improve the utilisation of the available resources in the management of Community resources and policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Cette démission, imposée par les représentants élus des nations d’Europe, révéla l’impérieuse nécessité d’une réforme en profondeur des méthodes de travail au sein des différentes directions générales de la Commission, des procédures décisionnelles comme des structures, afin d’aboutir à une meilleure utilisation des ressources disponibles dans la gestion des ressources et des politiques communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

We are rather resigned to the fact that we will be blocked by the weight of a heavy-handed Liberal government intent on imposing its will on Parliament without occasion for meaningful debate and honest consideration of amendments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

Nous sommes passablement résignés à être immobilisés par les tentatives maladroites du gouvernement libéral d'imposer sa volonté au Parlement, sans véritable débat ni examen impartial des propositions de modification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

Others have searched : plurality of offices abandonment of a position abandonment of position automatic quit cancelmatter compulsory mandate elective office forced resignation imposed resignation imposing stone imposing surface imposing table informal resignation local mandate national mandate notary resigning outgoing cabinet outgoing government outgoing member parliamentary mandate relinquish office representative mandate resign resignation resignation from office resignation of an elected representative resigning member resigning notary term of office unofficial resignation Imposed resignation

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Imposed resignation' ->

Date index: 2021-07-16