They didn't want to talk about amendments to the Indian Act; they wanted to talk about nation-building, trade implementation, to talk about bread-and-butter issues.
Ils ne voulaient pas parler de modifier la Loi sur les Indiens; ils voulaient parler d'édification de notre nation, d'application de mesures commerciales, ils voulaient parler de questions fondamentales.