(14) Whereas a patent for invention does not authorise the holder to implement that invention, but merely entitles him to pro
hibit third parties from exploiting it for industrial and commercial purposes; whereas, consequently, substantive patent law cannot serve to replace or render superfluous national, European or international law which may impose restrictions or prohibitions or
which concerns the monitoring of research and of the use or commercialisation of its results, notably from the point of view of the requirements of pub
lic health ...[+++], safety, environmental protection, animal welfare, the preservation of genetic diversity and compliance with certain ethical standards; (14) considérant qu'un brevet d'invention n'autorise pas son titulaire à mettre l'invention en oeuvre, mais se borne à lui conférer le droit d'interdire aux tiers de l'exploiter à des fins industrielles et comm
erciales; que, dès lors, le droit des brevets n'est pas susceptible de remplacer ni de rendre superflues les législations nationales, européennes ou internationales, fixant d'éventuelles limitations ou interdictions, ou organisan
t un contrôle de la recherche et de l'utilisation ou de la commercialisation de ses résultats, notam
...[+++]ment par rapport aux exigences de santé publique, de sécurité, de protection de l'environnement, de protection des animaux, de préservation de la diversité génétique et par rapport au respect de certaines normes éthiques; 
