Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGRINTER
IADIS
Inter-American Drug Information System
Inter-American Metrology System
Inter-American Metrology System Council Meeting
SIM Council Meeting

Traduction de «Inter-American Metrology System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Inter-American Metrology System

Système interaméricain de métrologie


Inter-American Metrology System Council Meeting [ SIM Council Meeting ]

Réunion du conseil du Système interaméricain de métrologie [ Réunion du conseil du SIM ]


Physical and Chemical Metrology for the Americas: Developing and Establishing Measurement Capabilities within the Inter-American Metrology System (SIM)

Métrologie physique et chimique pour les Amériques : établissement et développement des capacités de mesure du Système interaméricain de métrologie (SIM)


Inter-American Information System for the Agricultural Science | AGRINTER [Abbr.]

Système interaméricain d'information agricole | AGRINTER [Abbr.]


Inter-American Information System for the Agricultural Sciences | AGRINTER [Abbr.]

Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles | AGRINTER [Abbr.]


Inter-American Drug Information System | IADIS [Abbr.]

Système interaméricain d'information sur les drogues
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I should like to suggest that, first, the committee complete the work that has been done on the inter-American court system and on Canada's adherence or otherwise to it.

J'aimerais proposer tout d'abord que le comité termine les travaux entamés au sujet de la cour interaméricaine et de l'adhésion éventuelle du Canada.


The Inter-American Court system as well has made very specific recommendations for protective measures for specific human rights and also—I don't know if there's any precedent for it—for the protection of entire communities in the case of internally displaced communities.

La Cour interaméricaine des droits de l'homme a également adressé des recommandations très précises relativement aux mesures de protection concernant les droits de la personne et de même—j'ignore s'il existe un précédent pour cela—pour la protection de collectivités entières dans le cas des populations qui ont été déplacées sur le territoire.


It's one possible avenue among many, including the ones I've mentioned, of using the Inter-American Commission system to continue to press, and press strongly, on the Honduran government to respect human rights to end impunity, and so on.

C'est une solution parmi d'autres, y compris celles que j'ai mentionnées, c'est-à-dire utiliser le système de la Commission interaméricaine pour continuer à exercer de fortes pressions sur le gouvernement du Honduras pour qu'il respecte les droits de la personne et mette fin à l'impunité et ainsi de suite.


A. whereas the OAS created its own regional human rights system, with an Inter-American Commission on Human Rights (IAHCR), which came into being in 1959, and an Inter-American Court of Human Rights, which was established in 1979 and whose rulings are based on the American Convention on Human Rights or ‘Pact of San José’, which entered into force in 1978, as a complement and corrective to faltering national justice systems;

A. considérant que l'OEA a mis en place son propre système régional en matière de droits de l'homme, doté d'une Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIADH), qui a vu le jour en 1959, ainsi que d'une Cour interaméricaine des droits de l'homme, qui a été créée en 1979, et dont les jugements reposent sur la Convention américaine des droits de l'homme ou «Pacte de San José», qui est entré en vigueur en 1978, afin de venir compléter et corriger des systèmes juridiques nationaux chancelants;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the American Declaration of the Rights and Duties of Man of 1948, which formalised the inception of the Inter-American System for the Protection of Human Rights (IAHRS), and having regard to the creation by the Organisation of American States (OAS) in 1959 of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), to which Venezuela has been a party since 1977, and to the statutory establishment of the IACHR in 1979,

– vu la déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme de 1948, qui a formalisé l'instauration du système interaméricain de protection des droits de l'homme, la création en 1959, par l'Organisation des États américains (OEA), de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIADH), dont le Venezuela est partie depuis 1977, et la mise en place officielle de la CIADH en 1979,


A. whereas the Organisation of American States (OAS) created its own regional human rights system, with an Inter-American Commission on Human Rights, which came into being in 1959, and an Inter-American Court of Human Rights, which was established in 1979 and whose rulings are based on the American Convention on Human Rights or ‘Pact of San José’, which entered into force in 1978, as a complement and corrective to faltering national justice systems;

A. considérant que l'Organisation des États américains (OEA) a mis en place son propre système en matière de droits de l'homme, doté d'une Commission interaméricaine des droits de l'homme, qui a vu le jour en 1959, ainsi que d'une Cour interaméricaine des droits de l'homme, qui a été créée en 1979 et dont les jugements reposent sur la Convention américaine des droits de l'homme ou "Pacte de San José", entré en vigueur en 1978, afin de venir compléter et corriger des systèmes juridiques nationaux chancelants;


For international studies see: The American Interagency Steering Committee on Radiation Standards (ISCORS), Guidance for Security Screening of Humans Utilizing Ionizing Radiation Technical report 2008-1; The National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP), commentary 16- Screening of Humans for Security Purposes Using Ionizing Radiation Scanning Systems (2003) and International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields 1998; 201 ...[+++]

Au niveau international, voir: The American Interagency Steering Committee on Radiation Standards (ISCORS), Guidance for Security Screening of Humans Utilizing Ionizing Radiation , Rapport technique 2008-1; The National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP), commentaire 16: Screening of Humans for Security Purposes Using Ionizing Radiation Scanning Systems (2003) et International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields , 1998; Rapport 2010 sur les scanners de sûreté du comité ...[+++]


Senator Andreychuk was the founding driving force of the Committee on Human Rights and piloted this very important study of our adherence to inter-American legal systems.

Madame le sénateur Andreychuk a été le moteur initial du comité et elle a piloté cette très importante étude sur notre adhésion aux systèmes juridiques interaméricains.


Peru is apparently seeking a review of the Inter-American judicial system and, once that is completed, would consider again acceptance of the Court’s jurisdiction.

Apparemment, le Pérou cherche à initier une révision du système judiciaire interaméricain et, une fois cette révision menée à terme, envisagerait d’accepter à nouveau la juridiction de cette Cour.


The University of Quebec at Montreal, to which I belong, recently provided the Mouvement des femmes du Québec with training on the inter-American rights system.

L'Université du Québec à Montréal à laquelle j'appartiens a récemment dispensé au Mouvement des femmes du Québec une formation destinée au système interaméricain des droits de l'homme.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Inter-American Metrology System' ->

Date index: 2022-01-14
w