Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement between undertakings
Business Cooperation Centre
Business cooperation
Business network
Cooperation between undertakings
Distribution by an investment company
Dividend paid by an investment company
European Cooperation Grouping
Inter-company agreement
Inter-company cooperation
Inter-company credit
Inter-company dividend
Inter-company loss
Inter-company profit
Inter-company result
Inter-corporate dividend deduction
Inter-corporate dividends
Inter-firm credit
Producer's agreement

Translation of "Inter-company dividend " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
inter-company dividend

dividende versé par une filiale à sa société-mère


inter-company loss | inter-company profit | inter-company result

perte interne au groupe | profit interne au groupe | résultat interne au groupe


inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]

coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]


inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]

accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]


distribution by an investment company | dividend paid by an investment company

distribution d'une société de portefeuille


inter-company credit | inter-firm credit

crédit inter-entreprises




inter-corporate dividend deduction

déduction pour dividende intersociétés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. In the event that pursuant to an Agreement or Convention concluded after the date of signature of this Agreement, Kyrgyzstan agrees to a rate of tax on inter-company dividends or on interest that is lower than 15 per cent, then such lower rate (but not in any event a rate below 5 per cent in the case of inter-company dividends or 10 per cent in the case of interest) shall apply for the purpose of paragraph 2 of Article 10 and paragraph 3 of this Protocol with respect to dividends received by a company that is the beneficial owner of the dividends and that controls directly or indirectly at least 10 per cent of the voting power in the ...[+++]

4. Dans l’éventualité ou le Kirghizistan, dans le cadre d’un Accord ou d’une Convention conclu après la date de signature du présent Accord, accepterait un taux inférieur à 15 p. 100 pour l’imposition des dividendes entre sociétés ou des intérêts, ce taux inférieur (mais en aucun cas un taux inférieur à 5 p. 100 dans le cas des dividendes entre sociétés ou à 10 p. 100 dans le cas des intérêts) s’appliquera aux fins du paragraphe 2 de l’article 10 et du paragraphe 3 du présent Protocole à l’égard des dividendes reçus par une société qui en est le bénéficiaire effectif et qui contrôle directement ou indirectement au moins 10 p. 100 des dro ...[+++]


In the case of inter-company dividends, the rate is often reduced if the company receiving the dividends holds certain equity interest in the company paying the dividend.

Dans le cas des dividendes intersociétés, le taux est souvent réduit si la société qui touche les dividendes détient des capitaux propres dans la société qui verse les dividendes.


There is also a reduction in withholding taxes on inter-company dividends to 5%.

Le texte prévoit également une réduction à 5 p. 100 du taux de la retenue à la source sur les dividendes entre sociétés.


(7) Most Member States do not apply any domestic threshold at all or a very low threshold for the tax treatment of inter-company dividends, and in order to bring cross-border cases, as covered by Directive 90/435/EEC, more in line with the treatment of domestic groups , the threshold of the shareholding for one company to be considered a parent and the other as its subsidiary should be lowered from 25% to 5% .

(7) La plupart des États membres n'applique aucun seuil à l'échelle nationale ou un seuil très peu élevé en ce qui concerne le régime fiscal des dividendes internes aux groupes et, en vue d'aligner le traitement des entreprises transfrontalières visées par la directive 90/435/CEE sur celui des groupes nationaux , le seuil de participation à partir duquel une société peut être considérée comme une société mère et une autre comme sa filiale devrait être ramené de 25% à 5% .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the case of inter-company dividends the rate is often reduced if the company receiving the dividends holds a certain equity interest in the company paying the dividends.

Dans le cas des dividendes versées par une société à une autre, le taux est souvent réduit si celle qui touche les dividendes détient une certaine part des actions de celle qui les verse.


To give you a few examples of these differences, the rate of withholding tax on inter-company dividends has been set at 5 per cent in the treaties with Vietnam and Croatia, but in the case of Vietnam that rate applies only where the company receiving the dividends controls at least 70 per cent of the company paying the dividends.

Voici quelques exemples de ces différences: Le taux des retenues d'impôt sur les dividendes interentreprises a été établi à 5 p. 100 dans les conventions conclues avec le Viêtnam et la Croatie, mais dans le cas du Viêtnam, ce taux ne s'applique que lorsque la société recevant les dividendes contrôle au moins 70 p. 100 de la société qui les paie.


w