When I predict that the debate over individual retirement accounts is going to heat up, I think one of the key ingredients in that debate is going to be the fact that once money starts to appear in this account, there will be people who will insist that we invest it in certain ways, or not in other ways, or that we take that money and pay it out to some worthy group or other.
Lorsque je prédis que le débat relatif aux caisses de retraite individuelles va s'intensifier, je crois que l'un des éléments clés de ce débat sera que le fait que lorsque l'argent commence à s'accumuler, certains voudront l'investir d'une façon donnée, d'autres, d'une autre façon, et d'autres encore proposeront d'affecter cet argent à une bonne cause quelconque.
