Taking into account the very high risks entailed by the Iridium system and the need to attract gateway operators covering all parts of the world, the exclusivity granted to gateway operators, as further described in the Decision, has been concluded to be a necessary incentive for investors to assume these risks.
Si l'on prend en considération les risques très importants que comporte ce système et la nécessité d'attirer des exploitants couvrant toutes les parties du monde, l'exclusivité accordée aux exploitants, comme décrite dans la Décision, est perçue comme indispensable pour couvrir les risques financiers que prendront les investisseurs.