For in truth, this fund is as much good as a sticking plaster on a wooden leg in view of the wideranging social consequences of your irresponsible, excessively free market policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Car à vrai dire, ce fonds est un emplâtre sur une jambe de bois face à l’ampleur des conséquences sociales de votre politique irresponsable d’ultra-échangisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Despite a few positive measures, the majority of the reports being proposed to us will never have any more therapeutic value than a plaster on a wooden leg, as far as maritime safety is concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Malgré quelques dispositions positives, la majorité des rapports qui nous sont proposés ne dépasseront jamais la valeur thérapeutique d’un cataplasme sur une jambe de bois en matière de sécurité maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

– (NL) Mr President, I have voted against the amendments to the report on the Europe for Citizens Programme, because this programme, like its innumerable predecessors, is about as much use as sticking a plaster on a wooden leg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

- (NL) Monsieur le Président, j’ai voté contre les amendements au rapport sur le programme «L’Europe pour les citoyens» parce que ce programme, comme ses innombrables prédécesseurs, est aussi utile qu’un emplâtre sur une jambe de bois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Je ne dis pas que c’est une mauvaise chose, mais je pense que cela revient à mettre un sparadrap sur une jambe de bois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

We hid a camera in a picnic basket, and we planted microphones in someone's wooden leg in order to catch the sounds and sayings of this man.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Nous avons caché une caméra dans un panier de pique-nique et nous avons dissimulé des microphones dans la jambe artificielle de quelqu'un afin de pouvoir capter les sons et les propos de cet homme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-06]

But that is not the case (1300) Now, without any judgment-the Liberals showed that they did not have any in the raw milk cheese issue-the minister will now, on his own, be able to issue rules, poultices and wooden legs from one day to the next and have regulations made in response to pressure from anti smoking groups or others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

Mais ce n'est pas le cas (1300) Dorénavant, le ministre, sans jugement-il nous a prouvé qu'il n'en avait pas, dans le dossier du fromage au lait cru par exemple-pourra, lui, décréter un règlement, au jour le jour, un cataplasme, une jambe de bois, et faire des règlements au gré des pressions du groupe anti-tabac ou autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-05]

Senator Stollery: What happens if someone asks for me for $1,000 and tells me that with that money he will provide wooden legs to people who have only one leg and I give him the money.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Stollery: Que se passe-t-il si quelqu'un me demande 1 000 $ en me disant que l'argent est destiné à acheter des jambes de bois pour des unijambistes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Centre Block architect John A. Pearson designed the room in the Tudor Gothic Revival style, with its exposed wooden beams and the textured plaster finish of its walls.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

L’architecte de l’édifice du Centre, John A. Pearson, a conçu la pièce dans le style néogothique d’inspiration Tudor, avec ses poutres de bois apparentes et ses murs en plâtre texturé.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML]

D'autres ont cherché : leg marking poultice on a wooden leg white marking on a leg white marking on a limb white stocking wooden leg It is a plaster on a wooden leg

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'It is a plaster on a wooden leg' ->

Date index: 2023-09-10