Translation of "Key tape operator " (English → French) :

Ms. Catherine Phoenix (Director of Operations, Centre for Art Tapes): I'm Catherine Phoenix, director of operations at the Centre for Art Tapes here in Halifax.

In fact, over the course of the last number of years, we have been involved with the Motor Carrier Commission in efforts to streamline regulation and reduce red tape — red tape as it applies to operating authorities, permits, tariffs and fleet size.

(h)specify arrangements under which CTPs authorised under Article 59 may continue to operate a consolidated tape where the empowerment provided for in point (b) of this paragraph is not used or, where no entity is appointed through the public procurement, until such time as a new public procurement is completed and a commercial entity is appointed to operate a consolidated tape.

In particular, a market operator or an APA, who also operate a consolidated tape, shall treat all information collected in a non-discriminatory fashion and shall operate and maintain appropriate arrangements to separate different business functions.

The chair of the aboriginal affairs committee was on the Red Tape Reduction Commission, which took a look at government operations to see where we could reduce red tape.

The new act will, first, improve the effectiveness of Canada's major ports by creating a national ports system made up of independently managed Canada Port Authorities, called CPAs; second, streamline the regulatory regime for the new CPAs and other ports currently administered by Transport Canada; third, dissolve Canada Ports Corporation, thereby significantly reducing bureaucratic red tape and overhead costs for major ports; fourth, repeal the Public Harbours and Ports Facilities Act; fifth, allow the minister to commercialize the operations of the Great Lakes-St. Lawrence Seaway System by entering into agreements with seaway users or any other ...[+++] group to operate and maintain the seaway; and sixth, finally, to overhaul the marine pilotage system.