30. Calls on the Commission to establish a European forum with
high-level national representation, including national research councils, entrusted with the mission of identifying, developing and supporting major pan-European research initiatives, as well as a common system of scientific and technical review to better exploit the results of European programmes; believes that it would be beneficial to put in place a reliable system for valid
ating knowledge and methods of analysis, control and certification and to network centres of exc
...[+++]ellence in the EU; 30. invite la Commission à créer un forum
européen doté d'une représentation nationale à haut niveau, incluant des conseils de recherche nationaux, ayant pour mission d'identifier, de développer et d'appuyer des initiatives paneuropéennes majeures dans le domaine de la recherche, ainsi qu'un système commun de référence scientifique et tech
nique afin de mieux mettre à profit les résultats des programmes européens ; estime qu'il serait bénéfique, de mettre en place un système fiable de validation des connaissances et des méthodes d'ana
...[+++]lyse, de contrôle et de certification, ainsi que de mettre en réseau les centres d'excellence au sein de l'Union européenne; 
