I know there is the duplication of environmental review issue, but really in the case of a pipeline for LGN out of Kitimat, there is not the resistance from Aboriginal groups that there is for an oil pipeline.
Je sais qu'il y a du dédoublement d'activité dans les évaluations environnementales, mais, dans le cas d'un pipeline de GNL à partir de Kitimat, on ne perçoit pas de la part des groupes autochtones la même résistance que s'il s'agissait d'un pipeline pétrolier.
