To introduce our panel, we have, from the Alliance Quebec, Michael Hamelin, who will speak first, Mr. Harold Chorney, who is second, and Len MacDonald.
Je vous présente maintenant les membres du groupe de discussion. D'Alliance Québec, Michael Hamelin, qui parlera en premier, M. Harold Chorney, en deuxième et Len MacDonald.