Translation of "Live fire training " (English → French) :

tir de combat

formation virtuelle en direct [ formation virtuelle en temps réel ]

chaîne de mise de feu

tirs à balles réelles

Certification en matière de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs (SLIA) en situation de feu non simulé

live high - train low (1) | vivre en altitude - s'entraîner en plaine (2) [ LHTL ]

Vivre en plaine - s'entraîner en altitude | entraînement en hypoxie

informer le public sur la sécurité incendie

Les officiers nous ont confié qu’ils consacreraient plus d’argent aux exercices de combat et à l’entraînement de tir réel, deux aspects que les mesures de compression des coûts avaient restreints considérablement.

Tout au long de notre transformation, nous avons fait des pieds et des mains pour protéger l'instruction de niveau 5, c'est-à-dire une équipe de combat, un groupe d'environ 300 soldats avec tout leur attirail qui s'entraînent dans des conditions de tir réelles.

Il y a de l'entraînement au niveau de la section, du peloton, de la compagnie, du bataillon ou du groupement tactique, avec dans chaque cas un certain pourcentage d'exercices de tir réel, et dans certains cas plus d'une fois par an.

11. prend note des programmes de réforme dans l'industrie du vêtement, mais exhorte le gouvernement à mettre pleinement en œuvre le plan d'action qu'il a accepté et signé avec l'OIT en mai 2013, notamment le recrutement et la formation des inspecteurs et des inspections approfondies, avec des rapports publics, de ses milliers d'ateliers; demande instamment aux signataires de l'Accord sur les incendies et la sécurité au Bangladesh de respecter leurs engagements, notamment en matière de compensation financière pour les victimes et de normes minimales;