(c) "electronic communications service" means a service normally provided for remuneration which
consists wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunic
ations services and transmission services in networks used for broadcasting, but exclude services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services; it does not include information society services, as defined in Article 1 of Directive 98/34/EC, which d
...[+++]o not consist wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks.c) "service de communications électroniques": le service fourni normalement contre rémunération qui consiste entièrement ou p
rincipalement en la transmission de signaux sur des réseaux de communications électroniques, y compris les services de télécommunications et les services de transmission sur les réseaux utilisés pour
la radiodiffusion, mais qui exclut les services consistant à fournir des contenus à l'aide de réseaux et de services de communications électroniques ou à exercer une responsabilité éditoriale sur ces contenus; il n
...[+++]e comprend pas les services de la société de l'information tels que définis à l'article 1er de la directive 98/34/CE qui ne consistent pas entièrement ou principalement en la transmission de signaux sur des réseaux de communications électroniques.
