Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Back margin of pages
CISA
CISO
Center margin
Centre margin
Collective Investment Schemes Act
Collective Investment Schemes Ordinance
ICR loan scheme
ICR plan
ICR program
ICR scheme
Income contingent repayment loan plan
Income contingent repayment loan scheme
Income contingent repayment plan
Income contingent repayment program
Income contingent repayment scheme
Inner margin
Manufacturing margin
Margin
Margin of profit
Margin scheme
Margin scheme
Margin taxation
Margin-of-profit ratio
Mark up
Marketing margin
Markup
Net income ratio
Net income to sales ratio
Net margin
Net margin percentage
Net margin ratio
Net profit margin
Net profit percentage
Net profit ratio
Operating margin
Operating profit margin
Operating profit to sales ratio
Processing margin
Processor margin
Processor's margin
Profit margin
Profit margin ratio
ROS
Return on sales
Trade margin
Trading margin

Traduction de «Margin scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
margin taxation (1) | margin scheme (2)

imposition de la marge




net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS

ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation


margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin

marge commerciale


income contingent repayment loan plan [ income contingent repayment loan scheme | ICR loan scheme | income contingent repayment program | ICR program | income contingent repayment scheme | ICR scheme | income contingent repayment plan | ICR plan ]

régime de prêts remboursables en fonction du revenu [ régime de prêts RFR | régime de remboursement en fonction du revenu | régime RFR | programme de prêts remboursables en fonction du revenu | programme de prêts RFR | programme de remboursement en fonction du revenu | programme RFR ]


profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin

ratio de marge bénéficiaire | pourcentage de marge bénéficiaire | marge de profit | marge bénéficiaire | marge


manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation


back margin of pages | center margin | centre margin | inner margin

marge de petit fond | marge intérieure | petit fond


Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes | Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO ]

Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance sur les placements collectifs [ OPCC ]


Federal Act of 23 June 2006 on Collective Capital Investment Schemes | Collective Investment Schemes Act [ CISA ]

Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Loi sur les placements collectifs [ LPCC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
where one of the special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors’ items and antiques is applied, the mention “Margin scheme — Second-hand goods”; “Margin scheme — Works of art” or “Margin scheme — Collector’s items and antiques” respectively; ’;

en cas d'application d'un des régimes particuliers applicables dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité, la mention “Régime particulier – Biens d'occasion”; “Régime particulier – Objets d'art” ou “Régime particulier – Objets de collection et d'antiquité”, respectivement; ».


where the margin scheme for travel agents is applied, the mention “Margin scheme — Travel agents”;

en cas d'application du régime particulier des agences de voyage, la mention “Régime particulier – agences de voyage”;


When the car trader has bought the car from an initial buyer who, in particular, did not deduct VAT included in the purchase price of the motor vehicle, the special scheme on second-hand goods (the margin scheme) will be applicable (Article 312 et seq. of the VAT Directive).

Lorsque le revendeur de voitures a acquis le véhicule auprès d'un acheteur initial qui, en particulier, n'a pas déduit la TVA comprise dans le prix d'achat du véhicule à moteur, le régime spécial des biens d'occasion («régime de la marge bénéficiaire») sera applicable (articles 312 et suiv. de la directive TVA).


If the package is sold by one tour operator or a travel agency to another, the margin scheme is not applicable and each transaction must be taxed separately in accordance with the relevant criteria determining the place of supply.

Si ce forfait est vendu par un(e) organisateur de circuits touristiques ou agence de voyages à un(e) autre, le régime de la marge n'est pas applicable et chaque opération doit être imposée séparément, conformément aux dispositions pertinentes déterminant le lieu de la prestation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Travel operators have complained to the Commission that the fact that some Member States apply the margin scheme only when the package is sold to an individual traveller while others are more flexible and allow the margin scheme also when the package is sold to another travel operator causes problems of unfair competition between travel operators and double taxation.

Des opérateurs se sont plaints auprès de la Commission des problèmes de concurrence déloyale entre opérateurs et de double imposition posés par le fait que certains États membres appliquent le régime de la marge uniquement lorsque le voyage à forfait est vendu à un particulier alors que d'autres sont beaucoup plus souples et autorisent le régime de la marge même lorsque le voyage est vendu à un autre organisateur de voyages.


Background on the "margin scheme" for travel agents

Règles concernant l'application du "régime de la marge" aux agences de voyages


This leads to a clear distortion of competition since, at present, a travel package is taxed under the margin scheme when it is supplied by an EU established tour-operator but it is not subject to tax when it is supplied by a tour operator established in a third country.

Cela conduit à une distorsion manifeste de la concurrence étant donné qu'actuellement les voyages à forfait sont imposés dans le cadre du régime de la marge lorsqu'ils sont fournis par un organisateur établi dans l'UE, mais ne sont pas soumis à la taxe lorsqu'ils sont fournis par un organisateur établi dans un pays tiers.


The VAT element of travel packages sold by a travel operator who has benefited from the special margin scheme cannot be separated from the rest of the cost.

Le volet TVA des voyages à forfait vendus par un voyagiste qui a bénéficié du régime particulier de la marge est indissociable du reste des coûts.


More uniform application of the margin scheme

Application plus uniforme du régime de la marge


- where the margin scheme is applied, reference to Article 26 or 26a, to the corresponding national provisions, or to any other indication that the margin scheme has been applied;

- en cas d'application du régime de la marge bénéficiaire, la référence à l'article 26 ou 26 bis, ou aux dispositions nationales correspondantes, ou à toute autre mention indiquant que le régime de la marge bénéficiaire a été appliqué,


w