Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Marital breakdown " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

marital breakdown | marital crisis | marriage breakdown

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crise conjugale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Marital breakdown

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rupture conjugale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échec irrémédiable du mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

breakdown of marriage [ marriage breakdown | marital breakdown | breakdown in the marriage | breakdown in the marital relationship | breakdown of the marital relationship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échec du mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

claquage par effet tunnel | claquage par effet Zener | tension de rupture de Zener

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faute matrimoniale [ délit conjugal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

civil status | conjugal status | marital condition | marital status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

état matrimonial | situation matrimoniale | statut civil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Breakdown of perineum in the puerperium

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

désunion de la plaie périnéale pendant la puerpéralité

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Marital problem

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

problèmes conjugaux

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are fewer and later marriages, and also more marital breakdowns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mariages sont plus rares, interviennent plus tard et sont rompus plus fréquemment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, there are fewer and later marriages, and also more marital breakdowns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, les mariages sont moins nombreux et plus tardifs, tandis que les divorces augmentent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

With respect to the division of interest in land upon marital breakdown, the framework agreement and Bill C-49 represent the first initiative, and the only federal legislation to date, to address the issue of division of interest in land upon marital breakdown.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne le partage des intérêts fonciers en cas d'échec du mariage, l'accord-cadre et le projet de loi C-49 représente la première initiative et le premier texte de loi fédéral à ce jour à s'attaquer à cette question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mrs. Nancy Karetak-Lindell: Could I maybe get another clarification that you're only talking about this section on marital breakdown—in cases of marital breakdown?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Nancy Karetak-Lindell: J'aimerais que vous me précisiez que vous parlez uniquement de l'article concernant la rupture d'un mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These factors play an equal if not greater role in imposing hardship on first nation families, and in particular on women and children, who are often forced to relocate to off-reserve locations upon marital breakdown, particularly if domestic violence was a factor contributing to the breakdown in marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Ces facteurs font autant sinon plus de mal aux familles des premières nations et en particulier aux femmes et aux enfants, qui sont souvent obligés de déménager à l'extérieur des réserves après un divorce, surtout si la violence familiale a contribué au divorce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-31]

Statistics published with respect to 2004 and 2005, however, suggest that “separation for at least one year” is the reason for marital breakdown in approximately 95% of cases (Statistics Canada, Table 101-6516, “Divorces, by reason for marital breakdown, Canada, provinces and territories, annual (number) [Terminated],” CANSIM [database], accessed 9 March 2012.) [ Return to text ]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

Des statistiques publiées en 2004 et en 2005 laissent entendre que la séparation pendant au moins un an constitue le motif de l’échec du mariage dans environ 95 % des cas (Statistique Canada, Tableau 101-6516, « Divorces, selon le fait établissant la rupture du mariage, Canada, provinces et territoires, *Terminé* », CANSIM (base de données), consultée le 9 mars 2012). [ Retour au texte ]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-03-08]

There has also been a rise in marital breakdowns during the last 50 years, divorce, incomplete families, and more and more children born outside marriage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Les 50 dernières années ont également vu l'augmentation du nombre de ruptures conjugales, de divorces, de familles incomplètes; de plus en plus d'enfants sont nés hors du mariage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

– (PL) Mr President, the regrettable increase in marital breakdown, coupled with the growing mobility of people living in the European Union, is inevitably leading to an increase in the number of cross-border conflicts concerning maintenance claims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

- (PL) Monsieur le Président, l’augmentation regrettable du nombre de divorces, conjuguée à la mobilité croissante des personnes résidant dans l’Union européenne, entraîne inévitablement une hausse du nombre de conflits transfrontaliers concernant les créances alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Chairwoman of the First Parliamentary all-Party Committee on Women's Rights from 1982 until 1987 and member of the All-Party Committee on marital breakdown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Présidente de la première commission parlementaire pluripartite des droits de la femme de 1982 à 1987 et membre de la commission pluripartite sur la rupture conjugale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

In 1968 the grounds for divorce were expanded to include marital breakdown and marital offences where breakdown was defined as such things as desertion, imprisonment and separation for at least three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-06]

En 1968, on a inclus dans les motifs du divorce la rupture du mariage et des offenses maritales, où la rupture était définie comme étant, par exemple, l'abandon, l'incarcération et la séparation depuis au moins trois ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-06]

Others have searched : marital breakdown marital problem zener breakdown breakdown in the marital relationship breakdown in the marriage breakdown of marriage breakdown of the marital relationship civil status conjugal status irremediable marital breakdown irremediable marriage breakdown irreparable marital breakdown irreparable marriage breakdown irretrievable marital breakdown irretrievable marriage breakdown marital condition marital crisis marital fault marital misconduct marital offence marital status marital wrong marriage breakdown matrimonial fault matrimonial misconduct matrimonial offence matrimonial wrong organisation of vehicle breakdown support organise vehicle breakdown support permanent marital breakdown permanent marriage breakdown set up vehicle breakdown support tunnel breakdown vehicle breakdown support organisation Marital breakdown

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Marital breakdown' ->

Date index: 2023-01-08