Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Marital relationships " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

marital relationships | marital relations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relations conjugales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

breakdown of marriage [ marriage breakdown | marital breakdown | breakdown in the marriage | breakdown in the marital relationship | breakdown of the marital relationship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échec du mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

non-marital partnership | non-marital relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partenariat non matrimonial | relation non matrimoniale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marital relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lien conjugal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marital relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport entre époux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faute matrimoniale [ délit conjugal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échec irrémédiable du mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entretenir des relations avec autrui dans les arts du spectacle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage counseling | marriage counselling | marital counseling | marital counselling | conjugal guidance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conseil conjugal | consultation matrimoniale | consultation conjugale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the federal government plans to extend benefits beyond spousal or marital relationships to other types of relationships, it should consider the original rationale for giving the benefit to determine the basis on which non-spousal relationships should qualify.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Si le gouvernement fédéral a l'intention d'étendre certains avantages aux personnes qui ont des relations autres que les relations de nature conjugale ou maritale, il devrait tenir compte de la raison première d'accorder de tels avantages afin de déterminer les conditions à remplir à la base par les personnes ayant des relations non conjugales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The government encounters a variety of human relationships in our society, including heterosexual marriages and other social relationships—. When a government does not recognize, in law or public policy, the reality of other, non-marital relationships in our society, then, whether we like it or not, the courts are forced to reinterpret the meaning and scope of marriage within the existing legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le gouvernement voit divers types de relations humaines dans notre société, notamment les mariages hétérosexuels et d'autres relations sociales [.] Lorsqu'un gouvernement ne reconnaît pas dans la loi ou la politique publique l'existence d'autres relations que le mariage, qu'on le veuille ou non, les tribunaux sont forcés de réinterpréter la signification du mariage dans nos lois existantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It is important therefore that the current definition of spouse be retained and that an appropriate range of benefits and obligations be afforded the marital relationship, really the marital home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il est donc important que la définition actuelle de «conjoint» soit maintenue et qu'un ensemble approprié d'avantages et d'obligations soient conférés à l'union conjugale, au foyer conjugal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In so doing, we are diminishing the distinctive legal, cultural and social value of the marital relationship, but we continue, and quite appropriately, to impose legal obligations on married couples through the Divorce Act, obligations which do not adhere to the same sex couples who will receive these marital benefits under the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce faisant, nous diminuons la valeur distinctive sur les plans juridique, culturel et social, de l'union maritale, mais nous continuons, et avec raison, à imposer des obligations légales aux couples mariés dans le cadre de la Loi sur le divorce, mais des obligations qui ne sont pas imposées aux couples de même sexe qui bénéficieront des avantages du mariage en vertu du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

documents evidencing the parent-child relationship; the marital or partnership status of the applicant and of the debtor; the child's birth certificate, if parentage is to be established as a preliminary question,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

des pièces prouvant la relation parent-enfant et la situation familiale du demandeur et du débiteur dans le cadre ou en dehors du mariage, ainsi que le certificat de naissance de l'enfant, au cas où la parenté devrait être établie au préalable,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Indeed in Canada today, in every province, there are social benefits provided to people who live in non-marital unions, people of the same gender, people of opposite genders who do not live in a marital relationship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

D'ailleurs au Canada aujourd'hui, dans toutes les provinces, des avantages sociaux sont accordés aux gens qui vivent dans des unions non maritales, à des personnes du même sexe ou à des gens de sexe opposé qui ne vivent pas dans une relation maritale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-26]

(ii) neither partner is in a marital relationship or in another non-marital partnership,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

ii) aucun des partenaires ne soit marié ni ne soit engagé dans un autre partenariat non matrimonial,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(8) Officials in a non-marital relationship recognised by a Member State as a stable partnership who do not have legal access to marriage should be granted the same range of benefits as married couples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(8) Il importe que les fonctionnaires engagés dans une relation non matrimoniale reconnue par un État membre comme un partenariat stable et qui n'ont pas accès au mariage se voient accorder les mêmes avantages que les couples mariés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(b) where the sponsor and his/her family member(s) do not or no longer live in a real marital or family relationship;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

b) lorsque le regroupant et les membres de sa famille n'entretiennent pas ou plus une vie conjugale ou familiale effective;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(a) personal data on the person concerned (name, nationality, date and place of birth, marital status, family relationship);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

a) les données à caractère personnel relatives à l'intéressé (nom, nationalité, date et lieu de naissance, situation familiale, liens de parenté);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Others have searched : crm package crm software crm solution crm system crm tool breakdown in the marital relationship breakdown in the marriage breakdown of marriage breakdown of the marital relationship conjugal guidance customer relationship management package customer relationship management software customer relationship management solution customer relationship management system customer relationship management tool irremediable marital breakdown irremediable marriage breakdown irreparable marital breakdown irreparable marriage breakdown irretrievable marital breakdown irretrievable marriage breakdown maintain performing arts relationships marital breakdown marital counseling marital counselling marital fault marital misconduct marital offence marital relations marital relationship marital relationships marital wrong marriage breakdown marriage counseling marriage counselling matrimonial fault matrimonial misconduct matrimonial offence matrimonial wrong non-marital partnership non-marital relationship permanent marital breakdown permanent marriage breakdown Marital relationships

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Marital relationships' ->

Date index: 2024-01-22