Traduction de «Mind-altering » (Anglais → Français) :

While these drugs are illegal, there is no law to prohibit the possession, production, sale or importation of items to be used in the manufacture of these mind-altering drugs.

I say youth because young people aged 16 to 24 are the main users of these mind-altering substances.

17. Welcomes the CJEU judgment in Case C-451/08; takes the view that the directive's broad and ambitious aims must be borne in mind when interpreting it, but that it should not be assumed that its scope can be extended indefinitely by appealing to the purpose of the measure, since otherwise there would be a danger that all town planning activities would be subject to the directive, given that, by definition, provisions on the possible execution of building works substantially alter the value of the land in question; takes the view that in the last few years procurement law has permeated areas which are not inherently classified under public purchasing, and suggests, therefore, that the criterion of purchasing be emphasised still more stro ...[+++]ngly in the application of the rules of procurement law;

a definition of minor amendments as referred to in the second subparagraph of Article 7(5) and in Article 9(2), bearing in mind that a minor amendment cannot relate to the essential characteristics of the product or alter the link;

We must concentrate our energies in the physical reconstruction of former Yugoslavia, but this will only work if we manage to alter the people’s frame of mind too.

We must concentrate our energies in the physical reconstruction of former Yugoslavia, but this will only work if we manage to alter the people’s frame of mind too.