H. whereas efforts to realize the convergence criteria objectives, as a requirement of Monetary Union, are not an end in themselves, but, rather, a means of rehabilitating economies, bringing stability to financial markets, promoting investment, stimulating competition and creating employment,
considérant que les efforts consentis pour réaliser les objectifs fixés sur la base des critères de convergence, préalables obligés de l'union monétaire, ne sauraient être une fin en soi, mais un moyen destiné à assainir les économies, stabiliser les marchés financiers, favoriser les investissements, améliorer la compétitivité et créer des emplois,
