Mr. Leon E. Benoit (Vegreville): Mr. Speaker, one of the farmers my colleague referred to is Andy McMechan who took advantage of the open borders guaranteed under the free trade agreement to avert foreclosure by the Farm Credit Corporation.
M. Leon E. Benoit (Végréville): Monsieur le Président, un des agriculteurs dont mon collègue parlait est M. Andy McMechan, qui a profité de l'ouverture des frontières garantie par l'Accord de libre-échange pour éviter que la Société du crédit agricole ne saisisse ses avoirs.