Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AU
African Union
African Unity Organisation
African Unity Organization
Assistant Secretary-General of the OAU
Charter of the OAU
Charter of the Organization of African Unity
OAU
Organisation of African Unity
Organization of African Unity

Traduction de «OAU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa

Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique


African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]

Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]


Convention on the Prevention and Combating of Terrorism | OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism

Convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme


Organisation of African Unity | OAU [Abbr.]

Organisation de l'unité africaine | OUA [Abbr.]


Common Platform for Action Among Member States of the OAU

Plate-forme commune d'action entre les États Membres de l'OUA


Charter of the Organization of African Unity [ Charter of the OAU ]

Charte de l'Organisation de l'unité africaine [ Charte de l'OUA ]


Assistant Secretary-General of the OAU

Sous-secrétaire général de l'OUA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In this spirit, the Commission has supported the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, the ECOWAS conflict-prevention mechanism, the Lusaka Peace Process in the Democratic Republic of Congo (through the SADC) and the Burundi Peace Negotiations.

A ce titre, la Commission soutient le mécanisme de prévention, gestion et résolution des conflits de l'O.U.A., le mécanisme de prévention des conflits de la CEDEAO, le Processus de Paix de Lusaka en République Démocratique du Congo (dans le cadre de la SADC) et les Négociations de Paix du Burundi.


On this basis, the African Union (AU), which replaced the OAU in 2001, approved the Plan of Action on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa on 14 September 2002 in Algiers.

Sur cette base, l'Union africaine (UA), qui a succédé en 2001 à l'OUA, a approuvé le 14 septembre 2002 à Alger un plan d'action sur la prévention et la lutte contre le terrorisme en Afrique, qui vise à mettre en œuvre la convention de l'OUA par des actions concrètes.


The Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, signed in Algiers on 14 July 1999 by the member countries of the Organisation of African Unity (OAU), is the first instrument specifically designed to combat terrorism across the entire African continent.

La convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme, signée à Alger le 14 juillet 1999 par les pays membres de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), constitue le premier instrument spécifique de lutte antiterroriste au niveau de l'ensemble du continent africain.


The prevention, management and resolution of conflicts have been the subject of dialogue with the Organisation of African Unity (OAU) and its successor, the AU, and are included in the Cairo Declaration and Plan of Action.

La prévention, la gestion et le règlement des conflits ont fait l'objet d'un dialogue avec l'Organisation de l'unité africaine (OUA) et son successeur, l'UA, et figurent dans la déclaration et le plan d'action du Caire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The foundation of the African Union as an off-shoot of the OAU and as a role model to the European Union is a promise of the future for this continent and a homage to the institutions that make up our own.

La fondation de l'Union africaine comme dépassement de l'OUA et comme référence à l'Union européenne est une promesse d'avenir pour ce continent et un hommage aux institutions unifiant le nôtre.


In this spirit, the Commission has supported the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, the ECOWAS conflict-prevention mechanism, the Lusaka Peace Process in the Democratic Republic of Congo (through the SADC) and the Burundi Peace Negotiations.

A ce titre, la Commission soutient le mécanisme de prévention, gestion et résolution des conflits de l'O.U.A., le mécanisme de prévention des conflits de la CEDEAO, le Processus de Paix de Lusaka en République Démocratique du Congo (dans le cadre de la SADC) et les Négociations de Paix du Burundi.


In interpreting and implementing the provisions of Article 32(1)(d) of the Agreement, the ACP States have expressed their determination to be guided by the principles and the provisions of the OAU Resolution on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal in Africa as contained in AHG 182 (XXV).

Pour l'interprétation et la mise en œuvre des dispositions de l'article 32, paragraphe 1, point d), de l'accord, les États ACP ont exprimé leur volonté de s'appuyer sur les principes et les dispositions de la résolution de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) concernant le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination en Afrique, qui figure dans le document AHG 182 (XXV).


We have held lengthy discussions on this summit and on the fact that its effectiveness rested on two pillars: one is the European Union, and the other is the OAU. And the OAU, for its part, does not have a parliament.

Nous avons dialogué beaucoup sur la réalisation de ce sommet, qui avait deux soutiens pour être effectif : l'Union européenne, d'une part, et l'OUA, d'autre part. Il se fait que l'OUA ne possède pas de parlement.


In implementing this Common Position, the European Union will cooperate closely with the UN, OAU and other interested organisations.

Dans la mise en oeuvre de la présente position commune, l'Union européenne coopérera étroitement avec l'ONU, l'OUA et d'autres organisations intéressées.


Political dialogue with the OAU was developed, with EU troika-OAU meetings, at ministerial level in June and at experts level in October.

Le dialogue politique avec l'OUA a été développé grâce à des rencontres entre la troïka et l'OUA au niveau ministériel en juin et au niveau des experts en octobre.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'OAU' ->

Date index: 2022-07-05
w