That is the beauty of this framework, because there are so many interplaying factors—measure, objectivity, accountability, the worth of the program—and they will all be included in this outline of the study, as I see it, adopted by the Library of Parliament.
Ce qui est formidable au sujet de ce plan, c'est qu'il y a tellement de facteurs interreliés—l'évaluation, l'objectivité, la responsabilité, la valeur du programme—et, selon moi, ils seront tous inclus dans le plan de l'étude qui a été élaboré par la Bibliothèque du Parlement.
