Traduction de «Online sale website » (Anglais → Français) :

Par «contrat de vente ou de service en ligne», il convient d'entendre un contrat de vente ou de service par lequel le professionnel, ou son intermédiaire, propose, sur un site internet ou par d'autres moyens électroniques, des biens ou des services que le consommateur commande sur le même site internet ou par d'autres moyens électroniques.

Plus important encore, 38 p. 100 des entreprises ayant leur propre site de ventes génèrent ainsi plus de 25 p. 100 de leurs revenus, alors que 2 sur 10, soit environ 22 p. 100, tirent des ventes en ligne plus de 50 p. 100 de leurs revenus annuels.

«place de marché en ligne», un prestataire de services, au sens de l'article 2, point b), de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique») , qui permet aux consommateurs et aux professionnels de conclure des contrats de vente ou de service en ligne sur le site internet de la place de marché en lign ...[+++]e.

De même, 60 % des sites retenus au départ pour le contrôle des opérations de vente transfrontalière présentaient en fait des problèmes (par exemple, en ce qui concerne la livraison, le paiement ou les options de langue) qui les rendaient inadaptés pour des acheteurs en ligne provenant d’autres pays de l’UE.

L'enquête menée par la Commission a montré que les agences de voyages en ligne et les sites internet des compagnies aériennes se concurrençaient les uns les autres pour la vente de vols vers des destinations de loisirs sur Internet.

Les détaillants en ligne comme Amazon offrent beaucoup plus de titres que les magasins traditionnels; les blogues offrent tout ce que les journaux peuvent offrir en fait de critique littéraire et de débat; les réseaux sociaux fonctionnent comme la publicité de bouche à oreille; les sites Web des éditeurs et des auteurs peuvent attirer l'attention sur les livres canadiens et en faciliter la vente; et un nouveau portail actuellement en cours d'élaboration et appelé Canadian Bookshelf rendra les titres des auteurs canadiens de tous les éditeurs beaucoup plus faciles à découvrir sur Internet, beaucoup plus faciles pour les enseignants à ...[+++]intégrer dans leurs bibliothèques et matériel pédagogique, et plus accessibles pour tous les lecteurs du monde entier.