The work of this chamber is for grown-ups, and I challenge committee members to do their homework, to come with ideas, an open mind and a willingness to work so we can all play a constructive role in helping to shape a new military and security system that works for this country, its citizens and for those who serve it so selflessly and at great risk.
Le Sénat doit agir de façon adulte et je mets au défi les membres du comité de faire leur travail, de proposer des idées, de faire preuve d'ouverture d'esprit et de collaborer pour que tous puissent jouer un rôle constructif dans l'élaboration d'un nouveau système militaire et de sécurité adapté aux besoins du Canada, de ses citoyens et de ceux qui risquent leur vie si généreusement au service de la patrie.
