Throughout the rest of the world, not only in the rich countries, population growth has slowed down somewhat over recent decades, but if you look more closely you will see both that the birth rate has fallen and that life expectancy has increased, and that means a population that is continuing to grow and which, in most situations, is ageing, as well as cases of overpopulation in certain regional and local areas.
Dans le reste du monde, pas seulement dans les pays riches, il y a un ralentissement relatif de la croissance démographique connue ces dernières décennies mais, si on regarde plus en profondeur, on peut constater à la fois une fertilité plus contenue et une augmentation de la vie moyenne, c'est-à-dire une population qui continue de croître et qui vieillit dans l'ensemble des situations, ainsi que des cas de surpopulation dans certaines zones régionales et locales.
