In 1991 Tiercé Ladbroke, the Belgian subsidiary of the largest British group of bookmakers, lodged a complaint with the Commission against Pari Mutuel Urbain G.I.E (the French PMU) and Pari Mutuel Unifié Belge asbl, and against the Société coopérative auxiliaire PMU belge, which was set up by the PMU Belge for the taking of totalizator bets in Belgium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

En 1991, Tiercé Ladbroke, filiale belge du plus important groupe de bookmakers anglais, avait déposé plainte auprès de la Commission contre le G.I.E. Pari Mutuel Urbain (PMU français) et l'asbl Pari Mutuel Unifié belge, ainsi que contre la Société coopérative auxiliaire PMU belge créée par ce dernier pour la prise de paris mutuels en Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-25]

Of this 35% levy, 26% are kept by the PMU Belge and the remaining 9% are returned to the French PMU, which, together with the "sociétés de courses", keeps 5%, the remaining 4% going to the French Government, whereas on French races, the percentage retained by the PMU and the "sociétés de courses" is 10% and the State's levy 18%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

Sur ces 35 %, 26 % sont conservés par le PMU belge et 9 % ristournés au PMU français, qui en garde, avec les sociétés de course, 5 %, les 4 % restants allant au gouvernement français alors que sur les courses françaises, le pourcentage conservé par le PMU et les sociétés de courses est de 10 % et le prélèvement de l'Etat de 18 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-25]

The system is as follows: the bets are taken in France by the French PMU in its outlets and totalized by it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

Le système est le suivant : les paris sont pris en France par le PMU français dans ses installations et totalisés par lui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-25]

The complainant charged that the parties against which it was complaining had, on 26 May 1990 and 18 March 1991, concluded agreements which, as from 20 March 1991, allowed bettors in 17 departments in Northern France to place totalizator bets four times a month, in the outlets of the French PMU, on races organized in Belgium by the Belgian "sociétés de courses".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

Le plaignant reprochait à ces dernières d'avoir conclu les 26/05/1990 et le 18/03/1991 des accords qui permettent depuis le 20/03/1991 aux parieurs de 17 départements du Nord de la France de prendre 4 fois par mois, dans les bureaux du PMU français, des paris mutuels sur les courses organisées en Belgique par les sociétés de courses de ce pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 1990, Tiercé Ladbroke, the Belgian subsidiary of Ladbroke Group, the largest bookmaker in the United Kingdom, lodged a complaint with the Commission alleging that Articles 85 and 86 of the EEC Treaty had been infringed by: (a) GIE Pari Mutuel Urbain ("PMU"), a body running a totalizator betting system which was set up under French law by the ten racecourse organizers in France, the sociétés de courses; (b) the ten société de courses themselves; (c) Pari Mutuel International SA (PMI), a subsidiary of PMU set up to manage its rights abroad; (d) Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH Co ("DSV"), Cologne, which is PMU's sublicensee in G ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En 1990, le Tiercé Ladbroke (filiale belge du plus important groupe de bookmakers anglais), avait déposé plainte auprès de la Commission pour infraction aux articles 85 et 86 du traité CEE contre : - le groupement d'intérêt économique Pari Mutuel Urbain (PMU) (organisme de prise de paris créé en vertu de la loi française par les 10 sociétés françaises de courses hippiques, - les 10 sociétés de courses elles-mêmes, - le Pari Mutuel International S.A (PMI) (filiale du PMU chargée de l'exploitation de ses droits à l'étranger), - le Deutscher Sportverlag Kurt Sttof GmbH (DSV) de Cologne (sous licencié du PMU en Allemagne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : phare management unit project management unit pregnant mare urine pregnant mare's urine programme management unit PMU

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'PMU' ->

Date index: 2024-03-19