More importantly, among the people who make up CPPI—you've cited places like Montreal, Toronto and other major centres—could you tell me what volume or percentage of volume your representative membership controls in those cities, please, sir?
Une chose plus importante: les membres de l'ICP sont dans des villes comme Montréal, Toronto et d'autres grands centres et j'aimerais que vous me disiez quel volume ou quel pourcentage du volume de vente vos membres contrôlent dans ces villes, si vous le voulez bien.
