Traduction de «Permissible gross mass » (Anglais → Français) :

masse brute maximale admise

charge brute maximale admissible

masse brute maximale [ R | charge maximale brute ]

on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable

poids brut maximum [ masse totale maximale ]

poids brut opérationnel [ masse opérationnelle brute ]

masse maximale au décollage | poids maximal au décollage | MTOW

l) "engin interchangeable tracté": dispositif utilisé en agriculture ou foresterie conçu pour être tiré par un tracteur et qui modifie la fonction de ce dernier ou apporte une fonction nouvelle; il peut comporter en outre un plateau de chargement qui est conçu et réalisé pour recevoir les outils et dispositifs nécessaires pour l'exécution des tâches, ainsi que pour le stockage temporaire des matières produites ou nécessaires pendant le travail; est assimilé à un engin interchangeable tracté tout véhicule agricole ou forestier destiné à être tracté par un tracteur et comportant un outil à demeure ou conçu pour le traitement de matières, si le rapport entre la masse t ...[+++]otale techniquement admissible et la masse à vide de ce véhicule est inférieur à 3.0;

k) "remorque": toute remorque agricole ou forestière, essentiellement destinée à transporter des charges et conçue pour être tirée par un tracteur à des fins d'exploitation agricole ou forestière; les remorques dont une partie de la charge est portée par le véhicule tracteur entrent dans cette catégorie; est assimilé à une remorque agricole ou forestière tout véhicule attelé à un tracteur et comportant un outil à demeure si le rapport entre la masse totale techniquement admissible et la masse à vide de ce véhicule est supérieur ou égal à 3.0, et si ce v ...[+++]éhicule n'est pas conçu pour le traitement de matières;