15. Reiterates, therefore, its opinion that it is necessary to step up the fight against all forms of di
scrimination on the labour market, in particular discrimination against women and older workers, and to encourage, through refresher and vocational retraining measures, and through changes in the organisation of the work and working hours and industrial safety and health protection in keeping with the needs of women and the elder
ly, the re-entry of persons excluded from the l ...[+++]abour
market into working life and the training and preparation of young people so as to enable them to become part of the active population, avoiding at the same time competition between generations;
15. réitère, dès lors, son avis selon lequel il est nécessaire de renforcer la lutte contre toute forme de discrimination sur le marché du travail, en particulier envers les f
emmes et les travailleurs âgés, et de promouvoir
la réinsertion des personnes exclues du marché du travail dans la vie active au moyen de mesures de remise à niveau et de requalification professionnelle, des modifications favorables aux femmes, et tenant compte de l'âge, de l'organisation du travail et du temps de travail
...[+++] ainsi que de la protection du travail et de la santé; estime qu'il faut également éduquer et former les jeunes afin de permettre leur intégration dans la population active, en évitant en même temps une compétition entre les générations;