The Commission believes in a strict application of the ‘polluter pays’ principle, so we share the opinion of Parliament that it is up to the opera
tors of the nuclear plant to ensure that financial resources for decommissioning are already a
llocated during the operational life of the plants. Decommissioning must be made as safe as possible, and sound, transpa
rent and supervised management of decommissioning funds is crucial for this
...[+++].
La Commission croit en l’application stricte du principe pollueur-payeur, nous partageons donc l’avis du Parlement, qui estime que c’est aux industriels du nucléaire de veiller à réunir, durant la période de production des installations nucléaires, des ressources financières suffisantes pour couvrir les coûts de leur futur démantèlement. Ce dernier doit être aussi sûr que possible et, dans ce contexte, la gestion saine, transparente et surveillée des fonds de démantèlement revêt un caractère crucial.
