Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Expenditure reduced by this amount
Fight Hunger to Reduce Poverty
PRE
Poverty reducing expenditure
Pro-poor spending

Traduction de «Poverty reducing expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
poverty reducing expenditure | PRE | pro-poor spending

dépenses contribuant au recul de la pauvreté | dépenses pro-pauvres | dépenses de lutte contre la pauvreté


Fight Hunger to Reduce Poverty

Lutter contre la faim pour réduire la pauvreté


expenditure reduced by this amount

dépense réduite à concurrence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Provisions have been made in the HIPC initiative to try to ensure that those resources go to poverty-reducing expenditures and investments.

Des dispositions de l'initiative pour les PPTE veillent à ce que ces ressources financent les dépenses qui réduisent la pauvreté et les investissements.


Health || Reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights Could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning || Reduce the burden of communicable and non-communicable diseases Could include the main communicable and non-communicable diseases || Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people Could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workforce || Ensure that no-one is pushed int ...[+++]

Santé || Réduire la mortalité infantile et maternelle, et garantir, pour l’ensemble de la population, la santé génésique et sexuelle et le respect des droits en la matière Pourrait inclure la mortalité infantile et maternelle, la fécondité des adolescentes et l’accès à la planification familiale || Réduire la charge de morbidité des maladies transmissibles et non transmissibles Pourrait inclure les principales maladies transmissibles et non transmissibles || Garantir une offre effective, équitable et universelle de services de santé de qualité à tous, y compris aux personnes vulnérables, telles que les personnes handicapées ou les personnes âgées Pourrait inclure la promotion de la santé, les services préventifs, le traitement et la réhabil ...[+++]


14. Urges the Member States to adopt, implement and monitor plans for alleviating multi-dimensional child poverty, putting the focus on the intrinsic rights of children and setting targets for reducing child poverty and social exclusion, with an explicit focus on and prioritisation of those children living at the highest risk of poverty; recalls the importance of the Member States providing for at least pre-crisis levels of real-term expenditure on social ...[+++]

14. invite les États membres à adopter, à mettre en œuvre et à contrôler des plans multidimensionnels de réduction de la pauvreté des enfants, en mettant l'accent sur les droits intrinsèques des enfants et en fixant des objectifs de réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale des enfants, accordant explicitement une plus grande attention et priorité aux enfants les plus menacés de pauvreté; rappelle qu'il importe que les États membres prévoient au moins les niveaux de dépenses réelles d'avant la crise en matière de protection sociale, de santé, d'éducation et de logements sociaux au profit des enfants les plus défavorisés;


We also recommend to the Member States that national budgets contain visible and transparent provisions for expenditure to combat child poverty and to fulfil the duty to protect children by implementing and monitoring plans to reduce child poverty, putting the focus on the intrinsic rights of children, setting targets for reducing poverty and child social exclusion.

Nous recommandons également aux États membres d'intégrer dans leurs budgets nationaux des provisions visibles et transparentes pour les dépenses destinées à lutter contre la pauvreté infantile et de respecter le devoir de protection des enfants, en mettant en œuvre et en contrôlant des plans de réduction de la pauvreté infantile, en mettant l'accent sur les droits intrinsèques des enfants et en fixant des objectifs de réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale des enfants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Faced with this downward spiral, which is reducing people to poverty and destitution, the EESC calls for decisive steps to pool expenditure at European level, thus creating a virtuous circle of growth.

Face à cette spirale négative, qui réduit des gens à la pauvreté et à la misère, le CESE demande l'adoption de mesures décisives en vue de mutualiser un certain nombre de dépenses au niveau européen, afin de créer un cercle vertueux de croissance.


77. Recalls the link between living in deprived neighbourhoods, which increases poverty and social exclusion, and increased health problems; sees, therefore, EU action in deprived neighbourhoods as a cost-efficient way to combat exclusion and reduce health expenditure, and calls on the Commission to step up such action under the next cohesion policy and other EU programmes;

77. rappelle le lien entre la vie dans des quartiers défavorisés, qui accroît la pauvreté et l'exclusion sociale ainsi que les problèmes de santé; considère par conséquent les interventions européennes dans les quartiers défavorisés comme une manière efficace de combattre l'exclusion et de réduire les dépenses de santé et appelle la Commission européenne à renforcer ces interventions dans les prochains programmes de cohésion politique et les autres programmes de l'Union européenne;


It estimates the following. It's a longitudinal study that says that the future outcomes of child poverty are that productivity and economic output are reduced by 1.3% of GDP, health expenditures are increased by 1.2% of GDP, and costs of crime are increased by 1.3% of GDP.

Cette étude longitudinale révèle que la pauvreté infantile a les impacts suivants: elle réduit la productivité et la production économique d'environ 1,3 p. 100 du PIB, entraîne des dépenses pour la santé de 1,2 p. 100 du PIB, et augmente les coûts de la criminalité de 1,3 p. 100 du PIB.


The Committee received testimony that apart from forcing lower expenditures on health and education, devaluing currencies, freezing wages and reducing the size of the public service in these countries, structural adjustment eliminated domestic support to agriculture and opened up African economies to subsidized food imports, causing problems for domestic agricultural producers (e.g., declines in farm incomes) and increases in poverty levels.

Le Comité a appris que, outre le fait d’imposer une réduction des dépenses de santé et d’éducation, la dévaluation des devises, le gel des salaires et la réduction de la taille de la fonction publique de ces pays, cet ajustement structurel entraînait également pour ces pays d’Afrique la suppression des aides nationales à l’agriculture et l’ouverture de l’économie à l’importation de denrées alimentaires subventionnées, qui ont entraîné des difficultés pour les agriculteurs de ces pays (en raison, p. ex. de la baisse du revenu agricole) et une aggravation de la pauvreté.


Indeed, we might consider making expenditures that are not designed to reduce poverty and we hope that the act does not inhibit our ability to make this sort of expenditure.

Effectivement, on pourrait envisager de faire des dépenses qui n'ont pas comme but la réduction de la pauvreté et on souhaite que la loi ne vienne pas réduire notre capacité de faire ce type de dépenses.


The result has been a tremendous disparity between rich and poor and high levels of child poverty – unlike in countries which invest in social expenditure and reduce the wealth gap.

Cela a entraîné une disparité énorme entre les riches et les pauvres ainsi que des niveaux élevés de pauvreté des enfants - à la différence des pays qui investissent dans les dépenses sociales et qui réduisent le fossé entre les riches et les pauvres.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Poverty reducing expenditure' ->

Date index: 2023-03-29
w