Traduction de «Practical properties foods » (Anglais → Français) :

Le présent règlement établit les règles relatives aux arômes et ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes utilisés dans et sur les denrées alimentaires dans le but d’assurer le fonctionnement efficace du marché intérieur tout en garantissant un niveau élevé de protection de la santé humaine et un niveau élevé de protection des consommateurs, y compris la défense des intérêts des consommateurs et la loyauté des pratiques dans le commerce des denrées alimentaires, en tenant compte, le cas échéant, de la protection de l’environnement.

11. demande instamment à la Commission et aux États membres de consacrer l'aide au développement à la réduction de la dépendance des agriculteurs à l'égard des combustibles fossiles, des intrants agrochimiques comme les engrais et pesticides artificiels ainsi que des variétés de semence qui entraînent le recours à ces intrants et qui sont l'objet de droits exclusifs de propriété intellectuelle; en outre, suggère de stabiliser les systèmes agricoles locaux et régionaux existants fondés sur des pratiques agricoles durables, et de prévoir des réserves alimentaires stratégiques dans les pays en développement eux‑mêmes;

Le Programme d'hygiène et de sécurité au travail permet d'offrir des services de protection et de santé publique, à l'aide d'inspections des aliments et d'inspections en matière d'hygiène. Bien qu'aucune réglementation n'exige l'intervention d'inspecteurs responsables de l'assurance de la qualité sur les terres fédérales, selon la pratique adoptée par Santé Canada au cours des 40 dernières années, la qualité de l'eau potable dans les propriétés fédérales doit être évaluée par des inspecteurs de la santé publique accrédités.