I'd like you to relate how you prepare and train for missions like the one to Haiti and how these differ from traditional military missions, because of the training involved and, specifically—because of our capabilities now—how our experience with Sri Lanka compares with that in Haiti, in terms of the timeliness of our arrival at the scene of a terrible catastrophe.
J'aimerais que vous m'expliquiez comment nous nous préparons et nous entraînons pour des missions comme celle de Haïti et en quoi c'est différent des missions militaires traditionnelles, à cause de l'entraînement que cela exige et, particulièrement, du fait de nos capacités actuelles, comment notre expérience au Sri Lanka se compare à celle de Haïti du point de vue de la rapidité de notre arrivée sur la scène d'une terrible catastrophe.
