We are drawing up guidelines, moreover, for managing medical diagnoses in the event of agents being spread by bioterrorists; we are preparing training courses in collaboration with Europol, and we are supporting national emergency plans that aim to make available an adequate number of vaccines and emergency assistance.
De plus, nous sommes en train d’élaborer des lignes directrices, destinées à la gestion des diagnostics médicaux en cas de dispersion d’agents de contamination par des bioterroristes; nous mettons aussi au point des formations préparatoires, en collaboration avec Europol, et nous soutenons les plans nationaux d’urgence qui visent à mettre à la disposition une quantité adéquate de vaccins et de matériel de secours.