Translation of "Processing program " (English → French) :

As a rule, the more extensive the partnership in the preparation of the programming documents, the more the process was long but perhaps more fruitful.

On the topic of program complexity, each province and territory maintains distinct application processes, program information and administrative processes.

I wrote a word processing program before Bill Gates had even thought of it.

The only time the Conservatives added inspectors to the meat processing program was following the listeriosis crisis, another crisis that Canadians could have done without.

To assist these two industries in their efforts to compete effectively in the changing world markets, we are: continuing to work with our U.S. and Mexican counterparts to facilitate the access of textile and apparel companies to world-class inputs; reviewing proposals for an outward processing program that could provide new market opportunities for the textile and apparel industries; continuing to protect against the illegal transshipment of imported apparel and textile products; working through the employment insurance program to meet the needs of workers adjusting to changes in the industry and to ensure, through ongoing support for ...[+++] human resource sector councils, that employees obtain the skills they need to respond to the challenges of a rapidly changing labour market; and identifying and reducing tariffs on imported textile inputs used by the Canadian textile and apparel industries to improve the industry's cost competitiveness.

Another recommendation was the implementation of an outward processing program for Canadian textile companies to actively try to export and support this industry and to take a sensible approach to textile tariff policy that does not damage the industry, which is what the committee recommended.